chore(t8s-cluster/dependencies): update helm release common to v2.9.1 (…

…#537)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [common](https://bitnami.com)
([source](https://togithub.com/bitnami/charts)) | patch | `2.9.0` ->
`2.9.1` |

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/teutonet/teutonet-helm-charts).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNi42OC4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzYuNjguMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4ifQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

charts/t8s-cluster/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 2.9.0
-digest: sha256:cb9d25a57c57e1296409dbb3d2cfdeee0e15f6db1e9892aa9adba714319a4e62
-generated: "2023-08-23T09:20:59.33715767Z"
+  version: 2.9.1
+digest: sha256:594a4202357e399c9587d8f68caa535d1e9176824f66b09feaeb389abceb3c14
+generated: "2023-08-31T08:58:24.156919038Z"

charts/t8s-cluster/Chart.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ home: https://teuto.net
 description: t8s-operator cluster with necessary addons
 dependencies:
   - name: common
-    version: 2.9.0
+    version: 2.9.1
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
 annotations:
   artifacthub.io/images: |