Lowering input and weight names into the MLIR argument attributes

[sdjordjevicTT]

Lowering input and weight names into the MLIR function argument attribute names:

func.func @main(%arg0: tensor<1x784xf32> {ttir.name = "input_1"} loc("MNISTLinear":4294967295:0), %arg1: tensor<1x10xf32> {ttir.name = "b2"} loc("MNISTLinear":4294967295:0), %arg2: tensor<256x10xf32> {ttir.name = "l2.weight"} loc("MNISTLinear":4294967295:0), %arg3: tensor<1x256xf32> {ttir.name = "b1"} loc("MNISTLinear":4294967295:0), %arg4: tensor<784x256xf32> {ttir.name = "l1.weight"} loc("MNISTLinear":4294967295:0)) -> tensor<1x10xf32>

Added attributes:
{ttir.name = "input_1"}
{ttir.name = "b2"}
{ttir.name = "l2.weight"}
{ttir.name = "b1"}
{ttir.name = "l1.weight"}

Solves: https://github.com/tenstorrent/tt-forge/issues/91