Refresh docker image

[vmilosevic]

Changes

• Rename the docker image to "tt-forge-fe"
• Update project to use newer docker image

With the latest image /usr/bin/clang is a symbolic link to /usr/bin/clang-17 so using clang or clang-17 should be identical and should always be version 17.0.6

How is this tested

> docker run -it --rm ghcr.io/tenstorrent/tt-forge-fe/tt-forge-fe-ubuntu-22-04:latest  /bin/bash

root@d43e3326968f:/home/build/tt-forge# which clang
/usr/bin/clang

root@d43e3326968f:/home/build/tt-forge# ls -la /usr/bin/clang*
lrwxrwxrwx 1 root root 17 Aug 27 10:51 /usr/bin/clang -> /usr/bin/clang-17
lrwxrwxrwx 1 root root 19 Aug 27 10:51 /usr/bin/clang++ -> /usr/bin/clang++-17
lrwxrwxrwx 1 root root 26 Dec  9  2023 /usr/bin/clang++-17 -> ../lib/llvm-17/bin/clang++
lrwxrwxrwx 1 root root 24 Dec  9  2023 /usr/bin/clang-17 -> ../lib/llvm-17/bin/clang
lrwxrwxrwx 1 root root 28 Dec  9  2023 /usr/bin/clang-cpp-17 -> ../lib/llvm-17/bin/clang-cpp
lrwxrwxrwx 1 root root 25 Dec  9  2023 /usr/bin/clangd-17 -> ../lib/llvm-17/bin/clangd

root@d43e3326968f:/home/build/tt-forge# clang --version
Ubuntu clang version 17.0.6 (++20231209124227+6009708b4367-1~exp1~20231209124336.77)
Target: x86_64-pc-linux-gnu
Thread model: posix
InstalledDir: /usr/bin

root@d43e3326968f:/home/build/tt-forge# clang++ --version
Ubuntu clang version 17.0.6 (++20231209124227+6009708b4367-1~exp1~20231209124336.77)
Target: x86_64-pc-linux-gnu
Thread model: posix
InstalledDir: /usr/bin

root@d43e3326968f:/home/build/tt-forge# clang++-17 --version
Ubuntu clang version 17.0.6 (++20231209124227+6009708b4367-1~exp1~20231209124336.77)
Target: x86_64-pc-linux-gnu
Thread model: posix
InstalledDir: /usr/bin

Closes #136