fix: watching files with esbuild apps works again on Angular v17.1.0+

fix: watching files with esbuild apps works again on Angular v17.1.0+ #450