chore(deps): update dependency lit-html to v3 (#2074)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [lit-html](https://lit.dev/) ([source](https://togithub.com/lit/lit))
| [`2.8.0` ->
`3.0.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/lit-html/2.8.0/3.0.0) |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/lit-html/3.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/lit-html/3.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/lit-html/2.8.0/3.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/lit-html/2.8.0/3.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>lit/lit (lit-html)</summary>

###
[`v3.0.0`](https://togithub.com/lit/lit/blob/HEAD/packages/lit-html/CHANGELOG.md#300)

[Compare
Source](https://togithub.com/lit/lit/compare/[email protected]@3.0.0)

##### Major Changes

- [#&#8203;3756](https://togithub.com/lit/lit/pull/3756)
[`f06f7972`](https://togithub.com/lit/lit/commit/f06f7972a027d2937fe2c68ab5af0274dec57cf4)
- Drop IE11 support

- [#&#8203;3759](https://togithub.com/lit/lit/pull/3759)
[`1db01376`](https://togithub.com/lit/lit/commit/1db0137699b35d7e7bfac9b2ab274af4100fd7cf)
- Use replaceWith() for SVG templates

- [#&#8203;3765](https://togithub.com/lit/lit/pull/3765)
[`92cedaa2`](https://togithub.com/lit/lit/commit/92cedaa2c8cd8a306be3fe25d52e0e47bb044020)
- Remove experimental hydrate modules. These are available from
`@lit-labs/ssr-client`.

- [#&#8203;3751](https://togithub.com/lit/lit/pull/3751)
[`dfd747cf`](https://togithub.com/lit/lit/commit/dfd747cf4f7239e0c3bb7134f8acb967d0157654)
- Simplify lit-html attribute handling for standards-compliant browsers
that iterate attributes in source order

- [#&#8203;3750](https://togithub.com/lit/lit/pull/3750)
[`c3e473b4`](https://togithub.com/lit/lit/commit/c3e473b499ff029b5e1aff01ca8799daf1ca1bbe)
- Use toggleAttribute() to simplify boolean attribute parts

##### Patch Changes

- [#&#8203;4141](https://togithub.com/lit/lit/pull/4141)
[`6b515e43`](https://togithub.com/lit/lit/commit/6b515e43c3a24cc8a593247d3aa72d81bcc724d5)
- Update TypeScript to ~5.2.0

- [#&#8203;3762](https://togithub.com/lit/lit/pull/3762)
[`23c404fd`](https://togithub.com/lit/lit/commit/23c404fdec0cd7be834221b6ddf9b659c24ca8a2)
- Remove Lit 1 -> Lit 2 migration warnings

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "every weekend" in timezone
Europe/Zurich, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/swisspost/design-system).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy44LjEiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiIzNy44LjEiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIn0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

packages/documentation/package.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "@types/react-syntax-highlighter": "15.5.7",
     "cypress": "13.3.0",
     "lit": "2.8.0",
-    "lit-html": "2.8.0",
+    "lit-html": "3.0.0",
     "prettier": "2.8.8",
     "react": "18.2.0",
     "react-dom": "18.2.0",