Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New translations for translation/pl/lucjan/sutta/sa/sa801-900/sa803_translation-pl-lucjan #2795

Merged
merged 1 commit into from
Sep 23, 2023
Merged

New translations for translation/pl/lucjan/sutta/sa/sa801-900/sa803_translation-pl-lucjan #2795

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions translation/pl/lucjan/sutta/sa/sa801-900/sa803_translation-pl-lucjan.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -50,12 +50,12 @@
"sa803:9.1": "Kontemplując nietrwałość … ",
"sa803:9.2": "Kontemplując usunięcie … ",
"sa803:9.3": "Kontemplując brak pragnienia … ",
"sa803:9.4": "Kontemplując ustanie (<i lang='pi' translate='no'>nirodha</i>) biorąc wdech … ",
"sa803:9.5": "wprawia się w kontemplowaniu ustania (<i lang='pi' translate='no'>nirodha</i>) biorąc wdech. ",
"sa803:9.6": "Kontemplując ustanie (<i lang='pi' translate='no'>nirodha</i>) biorąc wydech … ",
"sa803:9.7": "wprawia się w kontemplowaniu ustania (<i lang='pi' translate='no'>nirodha</i>) biorąc wydech. ",
"sa803:9.4": "Kontemplując ustanie (_nirodha_) biorąc wdech … ",
"sa803:9.5": "wprawia się w kontemplowaniu ustania (_nirodha_) biorąc wdech. ",
"sa803:9.6": "Kontemplując ustanie (_nirodha_) biorąc wydech … ",
"sa803:9.7": "wprawia się w kontemplowaniu ustania (_nirodha_) biorąc wydech. ",
"sa803:10.1": "Oto co nazywamy doskonaleniem uważności oddychania, ",
"sa803:10.2": "(które) ciało uspokaja jak i uspokaja umysł ",
"sa803:10.3": "(i prowadzi do) wyciszenie świadomości (chwytającej) i kontemplacji (utrzymującej), oraz uwieńczenie doskonalenia w rozpoznawaniu, które skłania się ku wiedzy. ",
"sa803:11.1": "Po tym jak Buddha wygłosił tą mowę, mnisi, usłyszawszy pouczenia Buddhy, uradowali się i okazali uznanie. "
}
"sa803:11.1": " Po tym jak Buddha wygłosił tą mowę, mnisi, usłyszawszy pouczenia Buddhy, uradowali się i okazali uznanie. "
}