[GHA] Nilakkhana transform

root/en/site/donations_root-en-site.json

@@ -37,14 +37,14 @@
   "donations:oneTime": "One time",
   "donations:payWithCard": "Donate with card",
   "donations:storageDisclaimer": "SuttaCentral does not handle or store your credit card details. All credit card transactions are handled securely by <a href='https://stripe.com' target='blank'>Stripe</a>.",
-  "donations:success1" : "Sādhu! Sādhu!",
-  "donations:success2" : "Your gift of Dhamma is precious to us. It will be carefully used to support SuttaCentral, and help make the Dhamma available for all those who wish to be free from suffering.",
-  "donations:successAltText" : "A photo of two Burmese novices reading Dhamma",
-  "donations:success3" : "May the merit of you kind offering be for the long-lasting happiness and welfare of yourself and all your loved ones!",
-  "donations:success4" : "May it be for the happiness, welfare, and liberation of all sentient beings!",
-  "donations:success5" : "The gift of the teaching beats all other gifts;",
-  "donations:success6" : "the taste of the teaching beats all other tastes;",
-  "donations:success7" : "the joy of the teaching beats all other joys;",
-  "donations:success8" : "one who has ended craving beats all suffering.",
-  "donations:success9" : "Multiply your merit: <a href='https://suttacentral.net/search?query=giving'> read some suttas on the joys of giving</a>, and take the time to remind yourself of your own kindness."
+  "donations:success1": "Sādhu! Sādhu!",
+  "donations:success2": "Your gift of Dhamma is precious to us. It will be carefully used to support SuttaCentral, and help make the Dhamma available for all those who wish to be free from suffering.",
+  "donations:successAltText": "A photo of two Burmese novices reading Dhamma",
+  "donations:success3": "May the merit of you kind offering be for the long-lasting happiness and welfare of yourself and all your loved ones!",
+  "donations:success4": "May it be for the happiness, welfare, and liberation of all sentient beings!",
+  "donations:success5": "The gift of the teaching beats all other gifts;",
+  "donations:success6": "the taste of the teaching beats all other tastes;",
+  "donations:success7": "the joy of the teaching beats all other joys;",
+  "donations:success8": "one who has ended craving beats all suffering.",
+  "donations:success9": "Multiply your merit: <a href='https://suttacentral.net/search?query=giving'> read some suttas on the joys of giving</a>, and take the time to remind yourself of your own kindness."
 }

translation/my/site/interface_translation-my-site.json

@@ -137,13 +137,13 @@
   "interface:chooseYourLanguage": "သင်၏ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ။",
   "interface:chooseYourLanguageDescription": "ငွေပေးငွေယူ ပြုလုပ်နိုင်သောနေရာများတွင် နှင့် စာမျက်နှာအညွှန်းများကို ရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကားဖြင့်  ကြည့်ရှုရန်။",
   "interface:viewCompactButtonText": "ပိုင်းခြားမှု",
-"interface:viewComfyButtonText": "ပိုင်းခြားမှု",
-"interface:toolsButtonText": "ကြည့်ရှုရန်များ",
-"interface:infoButtonText": "အချက်အလက်များ",
-"interface:showParallelsButtonText": "မူကွဲယှဉ်ပြခြင်းများ",
-"interface:showToCButtonText": "ပါဝင်သော အကြောင်းအရာများ",
-"interface:showParallelTableViewButtonText": "ဇယား",
-"interface:searchOptionsButtonText": "ဘာသာစကားများ",
-"interface:searchFilterButtonText": "ဆန်ခါတင်စစ်ရန်",
-"interface:tableOfContent": "မာတိကာ"
+  "interface:viewComfyButtonText": "ပိုင်းခြားမှု",
+  "interface:toolsButtonText": "ကြည့်ရှုရန်များ",
+  "interface:infoButtonText": "အချက်အလက်များ",
+  "interface:showParallelsButtonText": "မူကွဲယှဉ်ပြခြင်းများ",
+  "interface:showToCButtonText": "ပါဝင်သော အကြောင်းအရာများ",
+  "interface:showParallelTableViewButtonText": "ဇယား",
+  "interface:searchOptionsButtonText": "ဘာသာစကားများ",
+  "interface:searchFilterButtonText": "ဆန်ခါတင်စစ်ရန်",
+  "interface:tableOfContent": "မာတိကာ"
 }

translation/my/site/offline_translation-my-site.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "offline:downloadParallelsDescription": "မူကွဲယှဉ်ပြဇယားများကိုပါ ကူးဆွဲယူရန် ဤအကွက်ကိုနှိပ်ပါ။",
   "offline:downloadPaused": "ကူးဆွဲယူမှုကို ခေတ္တရပ်တန့်ထားသည်။",
   "offline:downloadRootTexts": "စာ၏ ဇာစ်မြစ်များ ပါဝင်မည်",
-  "offline:downloadRootTextsDescription":  "စာသားကို ကူးဆွဲယူရာတွင် ဇာစ်မြစ်ဘာသာဖြင့် လည်းလိုချင်ပါက ရွေးချယ်ပါ။ ၎င်းတွင် ပါဠိ > {toLang} အဘိဓာန် ပါဝင်ပါသည်။ အဘိဓာန်ပြောင်းလိုပါက ဤအကွက်ကိုနှိပ်ပါ။",
+  "offline:downloadRootTextsDescription": "စာသားကို ကူးဆွဲယူရာတွင် ဇာစ်မြစ်ဘာသာဖြင့် လည်းလိုချင်ပါက ရွေးချယ်ပါ။ ၎င်းတွင် ပါဠိ > {toLang} အဘိဓာန် ပါဝင်ပါသည်။ အဘိဓာန်ပြောင်းလိုပါက ဤအကွက်ကိုနှိပ်ပါ။",
   "offline:downloadStarted": "သင်၏ ကူးဆွဲယူမှု စတင်နေပါပြီ။ ဤ site ကို ဆက်လက်သုံးစွဲနေနိုင်ပါသည်။ ကူးဆွဲယူမှုပြီးစီးသွားလျှင် သင့်အား အကြောင်းကြားပါမည်။",
   "offline:downloading": "ကူးဆွဲယူမှု ပြုလုပ်နေသည်",
   "offline:extraFeatures": "အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များ အလိုရှိပါက၊ မိမိတို့အား အသိပေးပါ။",

translation/my/site/publication_translation-my-site.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
-"publication:title": "ထုတ်ဝေမှုအသေးစိတ်များ",
-"publication:titleDescription": "ဤစာများကို အောက်ပါထုတ်ဝေမှုတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည်။",
-"publication:translationTitle": "ဘာသာပြန်ခေါင်းစဉ်",
-"publication:translationSubTitle": "ဘာသာပြန်ခေါင်းစဉ်ခွဲ",
-"publication:translator": "ဘာသာပြန်သူ",
-"publication:rootTitle": "ဇာစ်မြစ်ခေါင်းစဉ်",
-"publication:translationLanguage": "ဘာသာပြန်စကား",
-"publication:rootLanguage": "ဇာစ်မြစ်ဘာသာစကား",
-"publication:translationDescription": "ဘာသာပြန် အချက်များ",
-"publication:translationProcess": "ဘာသာပြန် လုပ်ငန်းစဉ်",
-"publication:publicationStatus": "ထုတ်ဝေမှုအခြေအနေ",
-"publication:edition": "ပုံနှိပ်အကြိမ်",
-"publication:publicationDate": "ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ",
-"publication:publisher": "ထုတ်ဝေသူ",
-"publication:publicationType": "ထုတ်ဝေမှုအမျိုးအစား",
-"publication:numberOfVolumes": "အတွဲအရေအတွက်",
-"publication:textUid": "စာသားအမှတ် (UID)",
-"publication:source": "မူရင်း",
-"publication:suttaCentralPublicationNumber": "SuttaCentral စာစောင်နံပါတ်",
-"publication:license": "လိုင်စင်",
-"publication:licenseDescription": "ဥပဒေမှ ခွင့်ပြုထားသော အတိုင်းအတာအထိ <a rel='dct:Publisher' href='https://suttacentral.net/'><span property='dct:title'>{authorName}</span></a> သည် <cite property='dct:title'>{translationTitle}</cite> ကို မူလမူပိုင်များ သို့မဟုတ် မူပိုင်များနှင့် ဆက်နွယ်သူများနှင့် ပါတ်သက်သော အခွံကြေးငွေများကို ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုပါသည်။ ယခုထုတ်ဝေမှုသည် <span property='vcard:Country' datatype='dct:ISO3166' content='AU' about='https://suttacentral.net/licensing'>Australia</span> မှဖြစ်ပါသည်။",
-"publication:aboutThisLicense": "ယခုလိုင်စင်အကြောင်း"
+  "publication:title": "ထုတ်ဝေမှုအသေးစိတ်များ",
+  "publication:titleDescription": "ဤစာများကို အောက်ပါထုတ်ဝေမှုတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည်။",
+  "publication:translationTitle": "ဘာသာပြန်ခေါင်းစဉ်",
+  "publication:translationSubTitle": "ဘာသာပြန်ခေါင်းစဉ်ခွဲ",
+  "publication:translator": "ဘာသာပြန်သူ",
+  "publication:rootTitle": "ဇာစ်မြစ်ခေါင်းစဉ်",
+  "publication:translationLanguage": "ဘာသာပြန်စကား",
+  "publication:rootLanguage": "ဇာစ်မြစ်ဘာသာစကား",
+  "publication:translationDescription": "ဘာသာပြန် အချက်များ",
+  "publication:translationProcess": "ဘာသာပြန် လုပ်ငန်းစဉ်",
+  "publication:publicationStatus": "ထုတ်ဝေမှုအခြေအနေ",
+  "publication:edition": "ပုံနှိပ်အကြိမ်",
+  "publication:publicationDate": "ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ",
+  "publication:publisher": "ထုတ်ဝေသူ",
+  "publication:publicationType": "ထုတ်ဝေမှုအမျိုးအစား",
+  "publication:numberOfVolumes": "အတွဲအရေအတွက်",
+  "publication:textUid": "စာသားအမှတ် (UID)",
+  "publication:source": "မူရင်း",
+  "publication:suttaCentralPublicationNumber": "SuttaCentral စာစောင်နံပါတ်",
+  "publication:license": "လိုင်စင်",
+  "publication:licenseDescription": "ဥပဒေမှ ခွင့်ပြုထားသော အတိုင်းအတာအထိ <a rel='dct:Publisher' href='https://suttacentral.net/'><span property='dct:title'>{authorName}</span></a> သည် <cite property='dct:title'>{translationTitle}</cite> ကို မူလမူပိုင်များ သို့မဟုတ် မူပိုင်များနှင့် ဆက်နွယ်သူများနှင့် ပါတ်သက်သော အခွံကြေးငွေများကို ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုပါသည်။ ယခုထုတ်ဝေမှုသည် <span property='vcard:Country' datatype='dct:ISO3166' content='AU' about='https://suttacentral.net/licensing'>Australia</span> မှဖြစ်ပါသည်။",
+  "publication:aboutThisLicense": "ယခုလိုင်စင်အကြောင်း"
 }

translation/my/site/search_translation-my-site.json

@@ -12,11 +12,11 @@
   "search:translations": "ဘာသာပြန်များ",
   "interface:tipsForSearchSyntax": "ရှာဖွေမှုအတွက် အကြံပြုချက်များ",
   "search:inAllLanguage": "ဘာသာစကားအားလုံးတွင်",
-"search:inputSearchTerm": "ရှာဖွေရန်စာသားကို ထည့်သွင်းပါ။",
-"search:matchPartial": "ပါဝင်သောစာသားများရှာရန်",
-"search:noResult": "{searchTerm}' အတွက် ရလဒ်များ မရှိပါ။ <br/> <a target='_blank' href='https://discourse.suttacentral.net/search?q={searchTerm}'> ဖိုရမ်တွင် ရှာရန် အကြံပြုပါသည်။</a> သို့မဟုတ် <a target=' _blank' href='https://discourse.suttacentral.net'>မေးခွန်းအသစ်</a> ကိုတင်ပါ။",
-"search:searchInAllText": "စာများအားလုံးတွင် ရှာရန်",
-"autocomplete:goto": "သွားရန်",
-"autocomplete:textOr": "စာသား သို့မဟုတ်",
-"autocomplete:collection": "စုဆောင်းမှု"
+  "search:inputSearchTerm": "ရှာဖွေရန်စာသားကို ထည့်သွင်းပါ။",
+  "search:matchPartial": "ပါဝင်သောစာသားများရှာရန်",
+  "search:noResult": "{searchTerm}' အတွက် ရလဒ်များ မရှိပါ။ <br/> <a target='_blank' href='https://discourse.suttacentral.net/search?q={searchTerm}'> ဖိုရမ်တွင် ရှာရန် အကြံပြုပါသည်။</a> သို့မဟုတ် <a target=' _blank' href='https://discourse.suttacentral.net'>မေးခွန်းအသစ်</a> ကိုတင်ပါ။",
+  "search:searchInAllText": "စာများအားလုံးတွင် ရှာရန်",
+  "autocomplete:goto": "သွားရန်",
+  "autocomplete:textOr": "စာသား သို့မဟုတ်",
+  "autocomplete:collection": "စုဆောင်းမှု"
 }

translation/my/site/suttaplex_translation-my-site.json

@@ -31,12 +31,12 @@
   "suttaplex:volumeAndPage": "အတွဲနှင့် စာမျက်နှာ",
   "suttaplex:volumeAndPagePTS1": "PTS အတွဲနှင့် စာမျက်နှာ - ပထမအကြိမ် ထုတ်ဝေမှု = {pts-vp-pli1ed}; ဒုတိယအကြိမ် ထုတ်ဝေမှု = {pts-vp-pli2ed}",
   "suttaplex:aligned": "ညှိထားသည်။",
-"suttaplex:alignedDescription": "ဘာသာပြန်ဆိုမှုများကို မူရင်းစာသားနှင့် အပိုင်းလိုက် ယှဉ်တွဲ ပြန်ဆိုထားပါသည်။ ဤဘာသာပြန်ဆိုမှုကို SuttaCentral ၏ Bilara ဘာသာပြန် application ဖြင့်ထုတ်လုပ်ပါသည်။",
-"suttaplex:alignedOperationGuide": "ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ နှိပ်ပြီးနောက် စာသားနှင့် ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို တစ်လိုင်းချင်း သို့မဟုတ် ဘေးချင်းယှဉ်ကြည့်ရန် toolbar ရှိ “ကြည့်ရှုရန်များ” နှိပ်သီးကို နှိပ်ပါ။",
-"suttaplex:annotated": "မှတ်ချက်ပြုထားသည်။",
-"suttaplex:annotatedDescription": "ဘာသာပြန်ဆိုမှုများတွင် စာသားနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်းများတွင် မှတ်စုများရှိသည်။",
-"suttaplex:annotatedOperationGuide": "ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ နှိပ်ပြီးနောက် မှတ်စုဖတ်ရန် ရွေးချယ်မှုအတွက် toolbar ရှိ “ကြည့်ရှုရန်များ” နှိပ်သီးကို နှိပ်ပါ။",
-"suttaplex:legacy": "စာမူအဟောင်းများ",
-"suttaplex:legacyDescription": "SuttaCentral သည် ဘာသာပြန်ချက်များကို ကျမ်းအမျိုးမျိုးမှ လိုက်လျောညီထွေစွာ ဖော်ယူအသုံးပြုထားပါသည်။ ဤသို့ ဖော်ပြရာတွင် ယှဉ်တွဲပြခြင်းနှင့် မှတ်ချက်များ မပါရှိပါ။",
-"suttaplex:shareThisSutta": "ဤသုတ္တံကို မျှဝေရန်"
+  "suttaplex:alignedDescription": "ဘာသာပြန်ဆိုမှုများကို မူရင်းစာသားနှင့် အပိုင်းလိုက် ယှဉ်တွဲ ပြန်ဆိုထားပါသည်။ ဤဘာသာပြန်ဆိုမှုကို SuttaCentral ၏ Bilara ဘာသာပြန် application ဖြင့်ထုတ်လုပ်ပါသည်။",
+  "suttaplex:alignedOperationGuide": "ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ နှိပ်ပြီးနောက် စာသားနှင့် ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို တစ်လိုင်းချင်း သို့မဟုတ် ဘေးချင်းယှဉ်ကြည့်ရန် toolbar ရှိ “ကြည့်ရှုရန်များ” နှိပ်သီးကို နှိပ်ပါ။",
+  "suttaplex:annotated": "မှတ်ချက်ပြုထားသည်။",
+  "suttaplex:annotatedDescription": "ဘာသာပြန်ဆိုမှုများတွင် စာသားနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်းများတွင် မှတ်စုများရှိသည်။",
+  "suttaplex:annotatedOperationGuide": "ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ နှိပ်ပြီးနောက် မှတ်စုဖတ်ရန် ရွေးချယ်မှုအတွက် toolbar ရှိ “ကြည့်ရှုရန်များ” နှိပ်သီးကို နှိပ်ပါ။",
+  "suttaplex:legacy": "စာမူအဟောင်းများ",
+  "suttaplex:legacyDescription": "SuttaCentral သည် ဘာသာပြန်ချက်များကို ကျမ်းအမျိုးမျိုးမှ လိုက်လျောညီထွေစွာ ဖော်ယူအသုံးပြုထားပါသည်။ ဤသို့ ဖော်ပြရာတွင် ယှဉ်တွဲပြခြင်းနှင့် မှတ်ချက်များ မပါရှိပါ။",
+  "suttaplex:shareThisSutta": "ဤသုတ္တံကို မျှဝေရန်"
 }