Publishing translations for translation/sr/brankokovacevic/sutta/sn/s…

…n1/sn1.11_translation-sr-brankokovacevic

translation/sr/brankokovacevic/sutta/sn/sn1/sn1.11_translation-sr-brankokovacevic.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "sn1.11:0.1": "Budini govori tematski grupisani 1.11 ",
+  "sn1.11:0.2": "Nandana ",
+  "sn1.11:0.3": "Nandana park ",
+  "sn1.11:1.1": "Ovako sam čuo. ",
+  "sn1.11:1.2": "Jednom je Blaženi boravio kraj Sāvatthīja, u Đetinom gaju, u manastiru koji je podigao Anāthapiṇḍika. ",
+  "sn1.11:1.3": "Tu on reče monasima: ",
+  "sn1.11:1.4": "„Monasi.” ",
+  "sn1.11:1.5": "„Da, poštovani gospodine”, odgovoriše oni. ",
+  "sn1.11:1.6": "A Blaženi ovako nastavi: ",
+  "sn1.11:2.1": "Jednom je, monasi, na Tāvatimsa nebu neko božanstvo okruženo vilama uživalo u Nandana parku, obasuto, preplavljeno sa svih pet vrsta čulnih zadovoljstava. I tom prilikom je izgovorilo sledeće stihove: ",
+  "sn1.11:3.1": "’Ne znaju šta je sreća ",
+  "sn1.11:3.2": "oni koji nikada nisu videli Nandana park, ",
+  "sn1.11:3.3": "boravište blistavih bogova, ",
+  "sn1.11:3.4": "koji line grupu Tridesetorice.’ ",
+  "sn1.11:4.1": "Monasi, kad ovo bi izrečeno, neko drugo božanstvo koje se tu našlo ovako odgovori: ",
+  "sn1.11:5.1": "’Zar ti ne znaš, neznalice, ",
+  "sn1.11:5.2": "ono što kažu probuđeni? ",
+  "sn1.11:5.3": "Prolazne su, avaj, sve uslovljene tvorevine, ",
+  "sn1.11:5.4": "priroda im je da nastaju i propadaju. ",
+  "sn1.11:5.5": "Kako se pojave, tako i nestanu; ",
+  "sn1.11:5.6": "tek njihovo smirenje jeste sreća.’ "
+}