Publishing translations for translation/pt/site (#2806)

translation/pt/site/acknowledgments_translation-pt-site.json

@@ -346,4 +346,4 @@
   "acknowledgments:345": "Coordenação do time de tradução para o chinês. ",
   "acknowledgments:346": "Yixuan Zhang ",
   "acknowledgments:347": "Traduçoes para o chinês."
-}
+}

translation/pt/site/donations_translation-pt-site.json

@@ -10,20 +10,20 @@
   "donations:9": "Banco ético ",
   "donations:10": "O SuttaCentral Development Trust usa os serviços bancários comunitários do Bendigo Bank, que segue princípios éticos e sustentáveis de investimento. <a href='https://www.climatecouncil.org.au/what-you-need-to-know-about-fossil-fuel-divestment'> O Bendigo Bank tornou pública a decisão de não mais investir em combustíveis fósseis</a>. ",
   "donations:11": "Nome da conta ",
-  "donations:12": "<b>SuttaCentral Development Trust</b> ",
+  "donations:12": "**SuttaCentral Development Trust** ",
   "donations:13": "Banco ",
-  "donations:14": "<b>Adelaide Bendigo Community Sector Banking</b> ",
+  "donations:14": "**Adelaide Bendigo Community Sector Banking** ",
   "donations:15": "Agência (# BSB) ",
-  "donations:16": "<b>633 000</b> ",
+  "donations:16": "**633 000** ",
   "donations:17": "Número da conta ",
-  "donations:18": "<b>154500086</b> ",
+  "donations:18": "**154500086** ",
   "donations:19": "Endereço ",
-  "donations:20": "<b>1273 Pacific Highway, Turramurra NSW 2074</b> ",
+  "donations:20": "**1273 Pacific Highway, Turramurra NSW 2074** ",
   "donations:21": "Cód. SWIFT ",
-  "donations:22": "<b>BENDAU3B</b> ",
+  "donations:22": "**BENDAU3B** ",
   "donations:23": "Caso tenha dúvidas, entre em contato com nossa diretoria financeira, Deepika Weerakoon ([email protected]), que gerencia os recursos arrecadados em nome do SuttaCentral Development Trust. ",
   "donations:24": "SuttaCentral Development Trust ",
   "donations:25": "O SuttaCentral Development Trust é uma instituição sem fins lucrativos. Os membros fundadores da trust são Bhante Sujato, Bhante Brahmali e John Kelly. A trust é gerida por Deepika Weerakoon. ",
   "donations:26": "Os contadores e auditores da Trust são <a href='http://www.alwisco.com.au'>Randolph Alwis &amp; Co Pty Ltd</a>. The <a href='https://abr.business.gov.au/SearchByAbn.aspx?SearchText=858%20188%2075744'>ABN is 858 188 75744</a>. ",
   "donations:27": "Os detalhes financeiros da trust estão disponíveis caso você tenha alguma dúvida. A trust foi criada exclusivamente para apoiar o desenvolvimento do SuttaCentral. Todos os fundos arrecadados pela trust serão gastos exclusivamente no SuttaCentral, e nenhuma despesa resulta da administração da trust, que é gerenciada por voluntários."
-}
+}

translation/pt/site/home_translation-pt-site.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "home:1": "Tipiṭaka—<em>as</em> Três Cestas <em>do</em> cânone budista ",
+  "home:1": "Tipiṭaka—*as* Três Cestas *do* cânone budista ",
   "home:2": "Vídeo promocional do SuttaCentral (2020) ",
   "home:3": "A sabedoria do Buda foi preservada em um vasto oceano de textos antigos.<br> Muitas dessas escrituras se encontram traduzidas nos diversos idiomas do mundo. ",
   "home:4": "O SuttaCentral reúne estas traduções e as torna disponíveis gratuitamente. <br> Deixando de lado os limites da linguagem e tradição, deixamos o Buda falar por si próprio. ",
@@ -35,7 +35,7 @@
   "home:34": "Testemunhos ",
   "home:35": "Manuscrito em páli originário do Mianmar ",
   "home:36": "Um guia do leitor para os discursos em páli ",
-  "home:37": "Os suttas do Cânone Páli (Tipiṭaka), especialmente os quatro principais <i lang='pi' translate='no'>nikāyas</i>, são leitura essencial para qualquer um que deseje compreender o Buda e seus ensinamentos. Eles foram preservados e transmitidos no idioma páli pela tradição do budismo Theravāda como a palavra de Buda. ",
+  "home:37": "Os suttas do Cânone Páli (Tipiṭaka), especialmente os quatro principais _nikāyas_, são leitura essencial para qualquer um que deseje compreender o Buda e seus ensinamentos. Eles foram preservados e transmitidos no idioma páli pela tradição do budismo Theravāda como a palavra de Buda. ",
   "home:38": "Guias ",
   "home:39": "Manuscrito birmanês contendo o texto do bhikkhu-patimokkha, do século XIX, parte da coleção da British Library. ",
   "home:40": "Índices e terminologia ",

translation/pt/site/interface_translation-pt-site.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "interface:alwaysShowToolbar": "Sempre mostrar a barra de ferramentas ",
   "interface:anEssayTitle": "Os discursos enumerados: ensinamentos sempre úteis ",
   "interface:anGuideSujato": "Guia para os discursos enumerados ",
-  "interface:anGuideSujatoTitle": "enumerados: ensinamentos sempre úteis ",
+  "interface:anGuideSujatoTitle": " enumerados: ensinamentos sempre úteis ",
   "interface:anIntroductionBodhi": "Um guia temático para os discursos temáticos do Aṅguttara Nikāya ",
   "interface:anIntroductionBodhiTitle": "Um guia temático para os discursos temáticos do Aṅguttara Nikāya ",
   "interface:browseTooltip": "Navegue em outro idioma ",