Move the refresh icon to the 'Change view' toolbar, left aligned (#1161)

Move the refresh icon to the 'Change view' toolbar, left aligned (#1161) #4751