Update ci workflow versions

[mjankowski]

Should resolve the two node version warnings in output of update task - https://github.com/standardrb/standard/actions/runs/9736076397

There are other deprecations there re: the set-output command, and a failure in latest run. May check those out separately.

[mjankowski]

The failure on the workflow run might be perms related? - https://github.com/standardrb/standard/actions/runs/9736076397/job/26866177750#step:10:217

remote: Permission to standardrb/standard.git denied to github-actions[bot].
fatal: unable to access 'https://github.com/standardrb/standard/': The requested URL returned error: 403
Error: The process '/usr/bin/git' failed with exit code 128

[searls]

Maybe this is an older way of doing stuff? I haven't looked at that workflow before, but recently I've been seeing explicit repo-level permissions like this (in Standard's own official action):

jobs:
  build:
    runs-on: ubuntu-latest
    permissions:
      checks: write
      contents: write
    steps:
    - name: Standard Ruby
      uses: standardrb/standard-ruby-action@v1

[mjankowski]

I have also not looked at that workflow in detail and am half-guessing here.

The logs and records only go back so far - https://github.com/standardrb/standard/actions/workflows/update.yml - but its been failing for a while.

Does the github-actions user have the correct perms at the org/repo level? https://github.com/peter-evans/create-pull-request?tab=readme-ov-file#workflow-permissions