Add Pagination, Sorting and 3 summary fields to endpoint Get Features for Workspace

Add Pagination, Sorting and 3 summary fields to endpoint Get Features for Workspace #165