hotfix for unexpected newline chars in AWS API response
- The AWS Batch API returns some long strings with newline characters in them. We were writing these strings to the blackboardAWS snapshot without sanitizing the newlines. This was causing the file to occasionally be formatted incorrectly, breaking the on-premise poller.