Update rubocop requirement from ~> 1.31.0 to ~> 1.64.1 #717

Job	Run time
ruby 3.3, default	1m 49s
lint	1m 15s
ruby 3.2, rails-6.1.x, mongo	0s
ruby 2.7, mongoid-6.x, mongoid-6	0s
ruby 2.7, sidekiq-5.x	0s
ruby 3.2, elasticsearch, elasticsearch	0s
ruby 2.7, graphql-1.9.x	0s
ruby 2.7, rails-5.2.x	0s
ruby 3.2, graphql-2.0.17	0s
ruby 3.2, rails-6.0.x	0s
[allowed to fail] ruby 3.3, rails-edge	0s
ruby 3.2, rails-6.1.x	0s
ruby 3.3, sinatra-2.x	0s
[allowed to fail] ruby 3.3, sinatra-edge	0s
ruby 2.7, grape-1.2.x	0s
ruby 2.7, grape-1.x	0s
ruby 3.3, grape-1.x	0s
[allowed to fail] ruby 3.3, grape-edge	0s
ruby 3.1, sequel-4	0s
ruby 2.7, ams-0.8.x	0s
ruby 2.7, ams-0.9.x	0s
ruby 3.3, sequel-5	0s
ruby 3.3, ams-0.10.x	0s
[allowed to fail] ruby head, default	0s
[allowed to fail] ruby head, rails-edge	0s
Required Tests Passed	8s
	3m 12s

Provide feedback