SF-3124 Add sync message before draft queued message

[josephmyers]

To do this, we check the queue count in the project doc and display that message if the build job state is queued. Once the sync count is zero, we display the regular queue message.

---

This change is 

[josephmyers]

I said testing is not required, but feel free to undo that

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 80.90%. Comparing base (ec1d939) to head (65a356d).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #2923   +/-   ##
=======================================
  Coverage   80.90%   80.90%           
=======================================
  Files         533      533           
  Lines       31204    31205    +1     
  Branches     5060     5060           
=======================================
+ Hits        25246    25247    +1     
  Misses       5210     5210           
  Partials      748      748           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[kylebuss]

Nice job Joseph! One small comment/suggestion.

Reviewed 4 of 4 files at r1, all commit messages.
Reviewable status: all files reviewed, 2 unresolved discussions (waiting on @josephmyers)

---

src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/app/translate/draft-generation/draft-generation.component.html line 280 at r1 (raw file):

                  @if (isSyncing()) {
                    <h3>{{ t("draft_syncing") }}</h3>
                    <p>{{ t("draft_syncing_detail") }}</p>

We could show the app-sync-progress bar here instead of the detail message and gears.

Code quote:

<p>{{ t("draft_syncing_detail") }}</p>

---

src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/non_checking_en.json line 191 at r1 (raw file):

    "draft_is_ready": "Your draft is ready",
    "draft_syncing": "Draft initializing",
    "draft_syncing_detail": "Your project is being synced before queuing the draft.",

If you do decide to switch to the sync progress bar "draft_syncing" could say something like "Syncing projects".

Code quote:

    "draft_syncing": "Draft initializing",
    "draft_syncing_detail": "Your project is being synced before queuing the draft.",

[josephmyers]

Hey, this is a really interesting idea. Way to think outside the box! I've been considering this for a while today and looking over what it would mean for the UX, and I think we should forego this, for the following reasons:

• The gears serve as an open-ended (critically), introductory animation that communicates the setup state quite well.
• If we instead start everything off with a progress bar, they will associate that bar with the draft, whether or not we have text that says otherwise, just because they clicked the Start button and now they see a progress bar.
• Further, it would be a little strange to go from a progress bar, to the gears, then to a completely different progress bar.

I do appreciate the brainstorming, but I think we should pass, though I am quite open to your thoughts on this. We do have other, bigger ways we could change things, e.g. integrating all three phases into the circle progress bar, but I don't see a ton of value for the time it would cost.

Reviewable status: 1 of 4 files reviewed, 2 unresolved discussions (waiting on @kylebuss)

[kylebuss]

Reviewed 3 of 3 files at r2, all commit messages.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @josephmyers)