update inviate to project test to work with new 'invite' checkbox

[hahn-kev]

PR #966 is causing our integration test for inviting project users to fail. We need to update that test to check the 'invite' box in order for it to work.

The test can be found here:

languageforge-lexbox/frontend/tests/emailWorkflow.test.ts

Lines 115 to 158 in dcb4fc9

	test('register via new-user invitation email', async ({ page }) => {
	test.setTimeout(TEST_TIMEOUT_2X);
	await loginAs(page.request, 'admin', defaultPassword);
	const adminPage = await new AdminDashboardPage(page).goto();
	const projectPage = await adminPage.openProject('Sena 3', 'sena-3');
	const uuid = randomUUID();
	const newEmail = `${uuid}@mailinator.com`;
	const addMemberModal = await projectPage.clickAddMember();
	await addMemberModal.emailField.fill(newEmail);
	await addMemberModal.selectEditorRole();
	await addMemberModal.submitButton.click();
	await page.locator(':text("has been sent an invitation email")').waitFor();
	// Check invite link returnTo is relative path, not absolute
	const inboxPage = await getInbox(page, uuid).goto();
	const emailPage = await inboxPage.openEmail(EmailSubjects.ProjectInvitation);
	const invitationUrl = await emailPage.getFirstLanguageDepotUrl();
	expect(invitationUrl).not.toBeNull();
	expect(invitationUrl!).toContain('acceptInvitation');
	expect(invitationUrl!).toContain('returnTo=');
	expect(invitationUrl!).not.toContain('returnTo=http');
	// Click invite link, verify register page contains pre-filled email address
	const pagePromise = emailPage.page.context().waitForEvent('page');
	await emailPage.clickFirstLanguageDepotUrl();
	const newPage = await pagePromise;
	const acceptPage = await new AcceptInvitationPage(newPage).waitFor();
	await expect(newPage.getByLabel('Email')).toHaveValue(newEmail);
	await acceptPage.fillForm(`Test user ${uuid}`, defaultPassword);
	await acceptPage.submit();
	const userDashboardPage = await new UserDashboardPage(newPage).waitFor();
	// Register current user ID to be cleaned up even if test fails later on
	const userId = await getCurrentUserId(newPage.request);
	userIdsToDelete.push(userId);
	// Should be able to open sena-3 project from user dashboard as we are now a member
	await userDashboardPage.openProject('Sena 3', 'sena-3');
	});

it might not be a bad idea to document how to run these integration tests in the frontend readme