Update all non-major dependencies (except core Kotlin) (#107)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

gradle/libs.versions.toml

@@ -2,14 +2,14 @@
 kotlin = "1.9.21"
 okio = "3.6.0"
 okio-extras = "1.1.2"
-serialization = "1.6.1"
+serialization = "1.6.2"
 diktat = "1.2.5"
 kotlinx-cli = "0.3.6"
-kotlinx-datetime = "0.4.1"
+kotlinx-datetime = "0.5.0"
 kotlinx-coroutines = "1.6.3-native-mt"
 junit = "5.10.1"
 multiplatform-diff = "0.5.0"
-kotlinpoet = "1.15.1"
+kotlinpoet = "1.15.2"
 sarif4k = "0.5.0"
 kotlin-logging = "3.0.5"
 log4j = "2.22.0"