0.6.4: Easier usage of Policy Sentry as a python package

Developers can now leverage Policy Sentry as a python package without needing to build the database from the html docs. Just use db_session = connect_db('bundled') before passing in commands that require the db_session and you're ready to go. Also moved to a saner subfolder structure