ci(deps): install dependencies for finch build (#237)

Issue #, if available:

*Description of changes:*
Install go, lz4, automake, autoconf, libtool necessary to build finch. 

*Testing done:*
Yes

- [X] I've reviewed the guidance in CONTRIBUTING.md


#### License Acceptance

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made
under the terms of the Apache 2.0 license.

Signed-off-by: Vishwas Siravara <[email protected]>

.github/workflows/cdk-e2e.yaml

@@ -77,6 +77,7 @@ jobs:
       # Build and Install Finch
       - name: Build and Install Finch
         run: |
+          brew install go lz4 automake autoconf libtool
           mkdir -p /tmp/finch
           # move to /tmp because UNIX_PATH_MAX = 104 https://github.com/runfinch/finch/issues/11#issue-1460402755
           mv finch-temp /tmp