chore: update OS images #150

Job	Run time
e2e-tests (self-hosted, macos, amd64, 13, test)	16m 45s
e2e-tests (self-hosted, macos, amd64, 13, test)	16m 45s
e2e-tests (self-hosted, macos, amd64, 13, test)	16m 45s
e2e-tests (self-hosted, macos, amd64, 13, test)	16m 45s
e2e-tests (self-hosted, macos, amd64, 12, test)	15m 29s
e2e-tests (self-hosted, macos, amd64, 12, test)	15m 12s
e2e-tests (self-hosted, macos, amd64, 12, test)	15m 16s
e2e-tests (self-hosted, macos, amd64, 12, test)	15m 32s
e2e-tests (self-hosted, macos, arm64, 13, test)	16m 35s
e2e-tests (self-hosted, macos, arm64, 13, test)	16m 35s
e2e-tests (self-hosted, macos, arm64, 13, test)	16m 35s
e2e-tests (self-hosted, macos, arm64, 13, test)	16m 35s
e2e-tests (self-hosted, macos, arm64, 12, test)	12m 27s
e2e-tests (self-hosted, macos, arm64, 12, test)	12m 27s
e2e-tests (self-hosted, macos, arm64, 12, test)	12m 27s
e2e-tests (self-hosted, macos, arm64, 12, test)	12m 27s
	4h 4m 37s

Provide feedback