Sync flags in docs.yml with package.metadata.docs.rs (#14734)

Sync flags in docs.yml with package.metadata.docs.rs (#14734) #208