fix: dimension values with null measure values in dimension table are not shown when filter by that measures

fix: dimension values with null measure values in dimension table are not shown when filter by that measures #5276