Enhance compatibility with physical unit of length (#140)

cn/index.html

@@ -243,7 +243,7 @@ <h2 id="tools">工具</h2>
                         <img src="../img/IdealMirror.svg" alt="Ideal curved mirror" class="img-rounded" style="width:100px;height:100px;">
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="ideal_curved_mirror">理想曲面镜</p>
-                            <span id="ideal_curved_mirror_desc">完全符合面镜公式(1/p + 1/q = 1/f)的理想化"曲面"镜，可直接设定其焦距(单位为像素)。</span>
+                            <span id="ideal_curved_mirror_desc">完全符合面镜公式(1/p + 1/q = 1/f)的理想化"曲面"镜，可直接设定其焦距。</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row thumbnail right-caption">
@@ -271,7 +271,7 @@ <h2 id="tools">工具</h2>
                         <img src="../img/IdealLens.svg" alt="Glass (Ideal lens)" class="img-rounded" style="width:100px;height:100px;">
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="IdealLens">透光物 (理想透镜)</p>
-                            <span id="IdealLens_desc">完全符合薄透镜公式(1/p + 1/q = 1/f)的理想化透镜，可直接设定其焦距(单位为像素)。</span>
+                            <span id="IdealLens_desc">完全符合薄透镜公式(1/p + 1/q = 1/f)的理想化透镜，可直接设定其焦距。</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row thumbnail right-caption">
@@ -285,7 +285,7 @@ <h2 id="tools">工具</h2>
                         <img src="../img/Ruler.svg" alt="Ruler" style="width:100px;height:100px;" class="img-rounded">
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="Ruler">直尺</p>
-                            <span id="Ruler_desc">指定原点与另一点。刻度单位为像素。</span>
+                            <span id="Ruler_desc">指定原点与另一点。</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row thumbnail right-caption">

de/index.html

@@ -244,7 +244,7 @@ <h2 id="tools">Werkzeuge</h2>
                         <img src="../img/IdealMirror.svg" alt="Ideal curved mirror" class="img-rounded" style="width:100px;height:100px;">
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="ideal_curved_mirror">Ideal gebogener Spiegel</p>
-                            <span id="ideal_curved_mirror_desc">Der idealisierte "gekrümmte" Spiegel, der die Spiegelgleichung (1/p + 1/q = 1/f) erfüllt. Die Brennweite (in Pixel) kann direkt eingestellt werden.</span>
+                            <span id="ideal_curved_mirror_desc">Der idealisierte "gekrümmte" Spiegel, der die Spiegelgleichung (1/p + 1/q = 1/f) erfüllt. Die Brennweite kann direkt eingestellt werden.</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row thumbnail right-caption">
@@ -272,7 +272,7 @@ <h2 id="tools">Werkzeuge</h2>
                         <img src="../img/IdealLens.svg" alt="Glass (Ideal lens)" class="img-rounded" style="width:100px;height:100px;">
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="IdealLens">Glas (Ideale Linse)</p>
-                            <span id="IdealLens_desc">Eine ideale Linse, die die Linsengleichung (1/p + 1/q = 1/f) erfüllt. Die Brennweite (in Pixel) kann direkt eingestellt werden.</span>
+                            <span id="IdealLens_desc">Eine ideale Linse, die die Linsengleichung (1/p + 1/q = 1/f) erfüllt. Die Brennweite kann direkt eingestellt werden.</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row thumbnail right-caption">
@@ -286,7 +286,7 @@ <h2 id="tools">Werkzeuge</h2>
                         <img src="../img/Ruler.svg" alt="Ruler" style="width:100px;height:100px;" class="img-rounded">
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="Ruler">Lineal</p>
-                            <span id="Ruler_desc">Ein Lineal von einem Nullpunkt bis zu einem anderen Punkt. Die Skala ist in Pixeln angegeben.</span>
+                            <span id="Ruler_desc">Ein Lineal von einem Nullpunkt bis zu einem anderen Punkt.</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row thumbnail right-caption">

es/index.html

@@ -261,7 +261,7 @@ <h2 id="tools">Herramientas</h2>
                             <p class="tool-title" id="ideal_curved_mirror">Espejo curvo ideal</p>
                             <span id="ideal_curved_mirror_desc">
               Un espejo curvo ideal que obedece exactamente la ecuación del espejo (1/p + 1/q = 1/f).
-              La distancia focal (en píxeles) puede ser establecida directamente.
+              La distancia focal puede ser establecida directamente.
             </span>
                         </div>
                     </div>
@@ -298,7 +298,7 @@ <h2 id="tools">Herramientas</h2>
                             <p class="tool-title" id="IdealLens">Vidrio (lente ideal)</p>
                             <span id="IdealLens_desc">
               Una lente ideal que obedece exactamente la ecuación de las lentes finas (1/p + 1/q = 1/f).
-              La distancia focal (en píxeles) se puede establecer directamente.
+              La distancia focal se puede establecer directamente.
             </span>
                         </div>
                     </div>
@@ -317,7 +317,6 @@ <h2 id="tools">Herramientas</h2>
                             <p class="tool-title" id="Ruler">Regla</p>
                             <span id="Ruler_desc">
               Una regla desde un punto cero hasta otro punto.
-              La escala está en píxeles.
             </span>
                         </div>
                     </div>

fr/index.html

@@ -265,7 +265,7 @@ <h2 id="tools">Outils</h2>
                         <img src="../img/IdealLens.svg" alt="Glass (Ideal lens)" class="img-rounded" style="width:100px;height:100px;">
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="IdealLens">Verre (Lentille idéale)</p>
-                            <span id="IdealLens_desc">Une lentille obéissant exactement à l'équation de lentille (1/p' + 1/p = 1/f'). La distance focale (en pixels) peut être défini directement.</span>
+                            <span id="IdealLens_desc">Une lentille obéissant exactement à l'équation de lentille (1/p' + 1/p = 1/f'). La distance focale peut être défini directement.</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row thumbnail right-caption">
@@ -279,7 +279,7 @@ <h2 id="tools">Outils</h2>
                         <img src="../img/Ruler.svg" alt="Ruler" style="width:100px;height:100px;" class="img-rounded">
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="Ruler">Règle</p>
-                            <span id="Ruler_desc">Une règle de zéro à un autre point. L'échelle est en pixels.</span>
+                            <span id="Ruler_desc">Une règle de zéro à un autre point.</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row thumbnail right-caption">

index.html

@@ -261,7 +261,7 @@ <h2 id="tools">Tools</h2>
                             <p class="tool-title" id="ideal_curved_mirror">Ideal curved mirror</p>
                             <span id="ideal_curved_mirror_desc">
               The idealized "curved" mirror which obeys exactly the mirror equation (1/p + 1/q = 1/f).
-              The focal length (in pixels) can be set directly.
+              The focal length can be set directly.
             </span>
                         </div>
                     </div>
@@ -298,7 +298,7 @@ <h2 id="tools">Tools</h2>
                             <p class="tool-title" id="IdealLens">Glass (Ideal lens)</p>
                             <span id="IdealLens_desc">
               An ideal lens that obeys exactly the thin lens equation (1/p + 1/q = 1/f).
-              The focal length (in pixels) can be set directly.
+              The focal length can be set directly.
             </span>
                         </div>
                     </div>
@@ -317,7 +317,6 @@ <h2 id="tools">Tools</h2>
                             <p class="tool-title" id="Ruler">Ruler</p>
                             <span id="Ruler_desc">
               A ruler from a point for zero and another point.
-              The scale is in pixels.
             </span>
                         </div>
                     </div>

jp/index.html

@@ -243,7 +243,7 @@ <h2 id="tools">ツール</h2>
                         <img src="../img/IdealMirror.svg" alt="Ideal curved mirror" class="img-rounded" style="width:100px;height:100px;">
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="ideal_curved_mirror">鏡 (理想的なカーブ)</p>
-                            <span id="ideal_curved_mirror_desc">ミラー方程式 (1/p + 1/q = 1/f) に正確に従う理想的な「曲面」ミラー。 焦点距離 (ピクセル単位) を直接設定できます。</span>
+                            <span id="ideal_curved_mirror_desc">ミラー方程式 (1/p + 1/q = 1/f) に正確に従う理想的な「曲面」ミラー。 焦点距離を直接設定できます。</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row thumbnail right-caption">
@@ -271,7 +271,7 @@ <h2 id="tools">ツール</h2>
                         <img src="../img/IdealLens.svg" alt="Glass (Ideal lens)" class="img-rounded" style="width:100px;height:100px;">
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="IdealLens">ガラス (理想的なレンズ)</p>
-                            <span id="IdealLens_desc">薄いレンズの方程式 (1/p + 1/q = 1/f) に正確に従う理想的なレンズ。 焦点距離 (ピクセル単位) を直接設定できます。</span>
+                            <span id="IdealLens_desc">薄いレンズの方程式 (1/p + 1/q = 1/f) に正確に従う理想的なレンズ。 焦点距離を直接設定できます。</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row thumbnail right-caption">
@@ -285,7 +285,7 @@ <h2 id="tools">ツール</h2>
                         <img src="../img/Ruler.svg" alt="Ruler" style="width:100px;height:100px;" class="img-rounded">
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="Ruler">定規</p>
-                            <span id="Ruler_desc">ゼロと別の点の点からの定規。 スケールはピクセル単位です。</span>
+                            <span id="Ruler_desc">ゼロと別の点の点からの定規。</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row thumbnail right-caption">

ko/index.html

@@ -243,7 +243,7 @@ <h2 id="tools">도구</h2>
                         <img src="../img/IdealMirror.svg" alt="Ideal curved mirror" class="img-rounded" style="width:100px;height:100px;">
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="ideal_curved_mirror">이상적인 곡면 거울 (Ideal curved mirror)</p>
-                            <span id="ideal_curved_mirror_desc">거울 방정식 (1/p + 1/q = 1/f)를 따르는 이상적인 곡면 거울. 초점 거리를 픽셀단위로 설정할 수 있습니다.</span>
+                            <span id="ideal_curved_mirror_desc">거울 방정식 (1/p + 1/q = 1/f)를 따르는 이상적인 곡면 거울. 초점 거리를 설정할 수 있습니다.</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row thumbnail right-caption">
@@ -271,7 +271,7 @@ <h2 id="tools">도구</h2>
                         <img src="../img/IdealLens.svg" alt="Glass (Ideal lens)" class="img-rounded" style="width:100px;height:100px;">
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="IdealLens">이상적인 렌즈 (Ideal lens)</p>
-                            <span id="IdealLens_desc">얇은 렌즈 방정식 (1/p + 1/q = 1/f) 를 따르는 이상적인 렌즈. 초점 거리를 픽셀단위로 설정할 수 있습니다.</span>
+                            <span id="IdealLens_desc">얇은 렌즈 방정식 (1/p + 1/q = 1/f) 를 따르는 이상적인 렌즈. 초점 거리를 설정할 수 있습니다.</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row thumbnail right-caption">
@@ -285,7 +285,7 @@ <h2 id="tools">도구</h2>
                         <img src="../img/Ruler.svg" alt="Ruler" style="width:100px;height:100px;" class="img-rounded">
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="Ruler">자</p>
-                            <span id="Ruler_desc">픽셀 단위의 눈금자입니다. (시작점이 0)</span>
+                            <span id="Ruler_desc">눈금자입니다. (시작점이 0)</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row thumbnail right-caption">

nl/index.html

@@ -257,7 +257,7 @@ <h2 id="tools">Gereedschap</h2>
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="ideal_curved_mirror">Ideale gebogen spiegel</p>
                             <span id="ideal_curved_mirror_desc">
-              Een ideale "gebogen" spiegel die aan de spiegelvergelijking voldoet (1/p + 1/q = 1/f). De brandpuntafstand (in pixels) kan ingesteld worden. 
+              Een ideale "gebogen" spiegel die aan de spiegelvergelijking voldoet (1/p + 1/q = 1/f). De brandpuntafstand kan ingesteld worden. 
             </span>
                         </div>
                     </div>
@@ -284,7 +284,7 @@ <h2 id="tools">Gereedschap</h2>
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="IdealLens">Glas (Ideale lens)</p>
                             <span id="IdealLens_desc">
-              Een ideale lens die de lensformule volgt (1/p + 1/q = 1/f). De brandpuntafstand (in pixels) kan ingesteld worden. 
+              Een ideale lens die de lensformule volgt (1/p + 1/q = 1/f). De brandpuntafstand kan ingesteld worden. 
             </span>
                         </div>
                     </div>
@@ -302,7 +302,7 @@ <h2 id="tools">Gereedschap</h2>
                         <div class="caption" class="img-rounded">
                             <p class="tool-title" id="Ruler">Lineaal</p>
                             <span id="Ruler_desc">
-              Een lineaal van 0 tot een ander punt. De schaal is in pixels. 
+              Een lineaal van 0 tot een ander punt.
             </span>
                         </div>
                     </div>

pl/index.html

@@ -244,7 +244,7 @@ <h2 id="tools">Narzędzia</h2>
                         <img src="../img/IdealMirror.svg" alt="Ideal curved mirror" class="img-rounded" style="width:100px;height:100px;">
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="ideal_curved_mirror">Idealnie zakrzywione zwierciadło</p>
-                            <span id="ideal_curved_mirror_desc">Idealnie 'zakrzywione' zwierciadło, dokładnie spełniające równanie (1/x + 1/y = 1/f). Ogniskową (w pikselach) można ustawić bezpośrednio.</span>
+                            <span id="ideal_curved_mirror_desc">Idealnie 'zakrzywione' zwierciadło, dokładnie spełniające równanie (1/x + 1/y = 1/f). Ogniskową można ustawić bezpośrednio.</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row thumbnail right-caption">
@@ -272,7 +272,7 @@ <h2 id="tools">Narzędzia</h2>
                         <img src="../img/IdealLens.svg" alt="Glass (Ideal lens)" class="img-rounded" style="width:100px;height:100px;">
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="IdealLens">Szkło (idealna soczewka)</p>
-                            <span id="IdealLens_desc">Idealna soczewka, która spełnia dokładnie równanie (1/x + 1/y = 1/f). Ogniskową (w pikselach) można ustawić bezpośrednio.</span>
+                            <span id="IdealLens_desc">Idealna soczewka, która spełnia dokładnie równanie (1/x + 1/y = 1/f). Ogniskową można ustawić bezpośrednio.</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row thumbnail right-caption">
@@ -286,7 +286,7 @@ <h2 id="tools">Narzędzia</h2>
                         <img src="../img/Ruler.svg" alt="Ruler" style="width:100px;height:100px;" class="img-rounded">
                         <div class="caption">
                             <p class="tool-title" id="Ruler">Linijka</p>
-                            <span id="Ruler_desc">Linijka odmierzająca odległość od punktu zero (pierwsze kliknięcie) do innego punktu (drugie kliknięcie). Wyskalowana w pikselach.</span>
+                            <span id="Ruler_desc">Linijka odmierzająca odległość od punktu zero (pierwsze kliknięcie) do innego punktu (drugie kliknięcie).</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="row thumbnail right-caption">

pt-BR/index.html

@@ -260,7 +260,7 @@ <h2 id="tools">Ferramenta</h2>
                             <p class="tool-title" id="ideal_curved_mirror">Espelho (Curvo Ideal)</p>
                             <span id="ideal_curved_mirror_desc">
               The idealized "curved" mirror which obeys exactly the mirror equation (1/p + 1/q = 1/f).
-              The focal length (in pixels) can be set directly.
+              The focal length can be set directly.
             </span>
                         </div>
                     </div>
@@ -297,7 +297,7 @@ <h2 id="tools">Ferramenta</h2>
                             <p class="tool-title" id="IdealLens">Lente ideal</p>
                             <span id="IdealLens_desc">
               An ideal lens that obeys exactly the thin lens equation (1/p + 1/q = 1/f).
-              The focal length (in pixels) can be set directly.
+              The focal length can be set directly.
             </span>
                         </div>
                     </div>
@@ -316,7 +316,6 @@ <h2 id="tools">Ferramenta</h2>
                             <p class="tool-title" id="Ruler">Régua</p>
                             <span id="Ruler_desc">
               A ruler from a point for zero and another point.
-              The scale is in pixels.
             </span>
                         </div>
                     </div>