Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: Rhino Linux/rhino-setup
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rhino-linux/rhino-setup/zh_Hans/

po/zh_Hans.po

@@ -6,114 +6,117 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhino-setup 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/rhino-linux/rhino-setup/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-23 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: iHsin <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"rhino-linux/rhino-setup/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: src/done.rs:56
 msgid "Reboot Now"
-msgstr ""
+msgstr "立刻重启"
 
 #: src/done.rs:67
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "关闭"
 
 #: src/done.rs:90
 msgid "All done!"
-msgstr ""
+msgstr "全部完成！"
 
 #: src/done.rs:91
 msgid "Restart your device to enjoy your Rhino Linux experience."
-msgstr ""
+msgstr "重启设备以享受您的 Rhino Linux 体验。"
 
 #: src/done.rs:108
 msgid "Something went wrong"
-msgstr ""
+msgstr "出了点问题"
 
 #: src/done.rs:109
 msgid "Please contact the distribution developers."
-msgstr ""
+msgstr "请联系发行版开发者。"
 
 #: src/extra_settings.rs:47
 msgid "Extra Settings"
-msgstr ""
+msgstr "额外设置"
 
 #: src/extra_settings.rs:48
 msgid "The following are optional settings, leave them as they are if you don't know what they do."
-msgstr ""
+msgstr "下面的是可选设置，如果您不知道它们是做什么的，就让它们保持原样。"
 
 #: src/extra_settings.rs:60
 msgid "Nala is an alternative front-end to APT, featuring a beautiful UI/UX."
-msgstr ""
+msgstr "Nala 是 APT 的替代前端，具有漂亮的 UI/UX。"
 
 #: src/extra_settings.rs:72
 msgid "Apport is a crash reporting system that helps us improve the stability of the system."
-msgstr ""
+msgstr "Apport 是崩溃日志上报系统，可以帮助我们改进系统稳定性。"
 
 #: src/extra_settings.rs:84 src/package_manager.rs:104 src/theme.rs:83
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "继续"
 
 #: src/package_manager.rs:50
 msgid "Package Manager"
-msgstr ""
+msgstr "包管理器"
 
 #: src/package_manager.rs:51
 msgid "Choose one or more package managers to install"
-msgstr ""
+msgstr "请选择一个或更多要安装的包管理器"
 
 #: src/package_manager.rs:63
 msgid "Will also configure the Flathub repository."
-msgstr ""
+msgstr "同时也会配置 Flathub 仓库。"
 
 #: src/package_manager.rs:64
 msgid "System for application virtualization."
-msgstr ""
+msgstr "应用程序虚拟化系统。"
 
 #: src/package_manager.rs:76
 msgid "Uses the Snapcraft repository. Default in Ubuntu."
-msgstr ""
+msgstr "使用 Snapcraft 仓库（在 Ubuntu 中默认使用）。"
 
 #: src/package_manager.rs:77
 msgid "Software deployment and package management system developed by Canonical."
-msgstr ""
+msgstr "由 Canonical 开发的软件部署和包管理系统。"
 
 #: src/package_manager.rs:90
 msgid "Will install the necessary dependencies to run AppImages."
-msgstr ""
+msgstr "将会安装 AppImage 所需的必要依赖。"
 
 #: src/package_manager.rs:91
 msgid "Self-contained and compressed executable format for the Linux platform."
-msgstr ""
+msgstr "适用于 Linux 平台的独立压缩可执行格式。"
 
 #: src/progress.rs:37
 msgid "The changes are being applied. Please Wait..."
-msgstr ""
+msgstr "正在应用更改。请稍候…"
 
 #: src/theme.rs:77
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "配色方案"
 
 #: src/theme.rs:78
 msgid "Choose a color scheme for your system."
-msgstr ""
+msgstr "请为你的系统选择配色方案。"
 
 #: src/welcome.rs:44
 msgid "Make your choices, this wizard will take care of everything."
-msgstr ""
+msgstr "做出你的选择，安装向导会处理一切。"
 
 #: src/welcome.rs:46
 msgid "Let's Start"
-msgstr ""
+msgstr "开始吧"
 
 #: src/main.rs:69
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "后退"
 
 #: src/main.rs:149
 msgid "Rhino Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Rhino 设置"