Update "Implicated AI system(s)" copy adding "Alleged" (#3286)

* Update translations to replace "Implicated AI system(s)" with "Alleged implicated AI system(s)" in multiple locales and components * Update translations for "Alleged implicated AI system(s)" in Spanish, French, and Japanese locales * Update translations for "Alleged implicated AI system(s)" in Spanish, French, and Japanese locales * Update translations and validation messages for "Alleged implicated AI systems" in Spanish, French, and Japanese locales * Add implicated systems to submitted reports test data * Add validation messages and schema for implicated AI systems in multiple locales * Refactor submitted reports tests to remove unused fields and streamline data handling
responsible-ai-collaborative · Dec 23, 2024 · 8494f26 · 8494f26
1 parent 9fe3ac5
commit 8494f26
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 61 additions and 20 deletions.
diff --git a/site/gatsby-site/i18n/locales/es/entities.json b/site/gatsby-site/i18n/locales/es/entities.json
@@ -22,8 +22,8 @@
     "Incidents involved as both Developer and Deployer": "Incidentes involucrados como desarrollador e implementador",
     "Incidents Harmed By": "Afectado por Incidentes",
     "Alleged: <2></2> developed and deployed an AI system, which harmed <6></6>.": "Presunto: un sistema de IA desarrollado e implementado por <2></2>, perjudicó a <6></6>.",
-    "Implicated AI system:": "Sistema de IA implicado:",
-    "Implicated AI systems:": "Sistemas de IA implicados:",
+    "Alleged implicated AI system:": "Sistema de IA presuntamente implicado:",
+    "Alleged implicated AI systems:": "Sistemas de IA presuntamente implicados:",
     "Alleged: <1></1> developed an AI system deployed by <4></4>, which harmed <6></6>.": "Presunto: un sistema de IA desarrollado por <1></1> e implementado por <4></4>, perjudicó a <6></6>.",
     "Entities involved in AI Incidents": "^Entities involved in AI Incidents",
     "{{count}} Incident responses": "{{count}} respuestas de incidentes",

diff --git a/site/gatsby-site/i18n/locales/es/submit.json b/site/gatsby-site/i18n/locales/es/submit.json
@@ -67,5 +67,7 @@
   "Incident IDs": "IDs de Incidentes",
   "Implicated Systems": "Sistemas Implicados",
   "What systems were involved in the incident?": "¿Qué sistemas estuvieron involucrados en el incidente?",
-  "Please confirm you are ready to submit this report. Report details cannot be changed after submission.": "Por favor confirma que estás listo para enviar este informe. Los detalles del informe no se pueden cambiar después de la presentación."
+  "Please confirm you are ready to submit this report. Report details cannot be changed after submission.": "Por favor confirma que estás listo para enviar este informe. Los detalles del informe no se pueden cambiar después de la presentación.",
+  "Alleged implicated AI systems": "Sistemas de IA presuntamente implicados",
+  "Which AI systems were involved?": "¿Qué sistemas de IA estuvieron involucrados?"
 }
diff --git a/site/gatsby-site/i18n/locales/es/validation.json b/site/gatsby-site/i18n/locales/es/validation.json
@@ -35,6 +35,9 @@
   "*Incident Date is required": "*Fecha del incidente es obligatoria",
   "*Incident Date required": "*Fecha del incidente es obligatoria",
   "*Incident ID(s) must be a number": "*El ID del incidente debe ser un número",
-  "Implicated Systems must have at least 3 characters": "Los sistemas implicados deben tener al menos 3 caracteres",
-  "Implicated Systems can't be longer than 200 characters": "Los sistemas implicados no pueden tener más de 200 caracteres"
+  "Alleged implicated AI Systems must have at least 3 characters": "Los sistemas implicados deben tener al menos 3 caracteres",
+  "Alleged implicated AI Systems can't be longer than 200 characters": "Los sistemas implicados no pueden tener más de 200 caracteres",
+  "*Alleged Implicated AI Systems is required": "Se requieren los sistemas de IA presuntamente implicados",
+  "Implicated AI systems must have at least 3 characters": "Los sistemas de IA implicados deben tener al menos 3 caracteres",
+  "Implicated AI systems can't be longer than 200 characters": "Los sistemas de IA implicados no pueden tener más de 200 caracteres"
 }
diff --git a/site/gatsby-site/i18n/locales/fr/entities.json b/site/gatsby-site/i18n/locales/fr/entities.json
@@ -28,6 +28,8 @@
     "Back to Entity: {{name}}": "Retour à l'entité: {{name}}",
     "Entity updated successfully.": "Entité mise à jour avec succès.",
     "Error updating Entity.": "Erreur lors de la mise à jour de l'entité.",
+    "Alleged implicated AI system:": "Systèmes d'IA présumés impliqués:",
+    "Alleged implicated AI systems:": "Systèmes d'IA présumés impliqués:",
     "Incident Responses": "Réponses aux incidents",
     "Implicated AI system:": "Système de l'IA impliqué:",
     "Implicated AI systems:": "Systèmes de l'IA impliqués:"

diff --git a/site/gatsby-site/i18n/locales/fr/submit.json b/site/gatsby-site/i18n/locales/fr/submit.json
@@ -67,5 +67,7 @@
   "Fetching...": "Chargement...",
   "Implicated Systems": "Systèmes impliqués",
   "What systems were involved in the incident?": "Quels systèmes étaient impliqués dans l'incident ?",
-  "Please confirm you are ready to submit this report. Report details cannot be changed after submission.": "Veuillez confirmer que vous êtes prêt à soumettre ce rapport. Les détails du rapport ne peuvent pas être modifiés après la soumission."
+  "Please confirm you are ready to submit this report. Report details cannot be changed after submission.": "Veuillez confirmer que vous êtes prêt à soumettre ce rapport. Les détails du rapport ne peuvent pas être modifiés après la soumission.",
+  "Alleged implicated AI systems": "Systèmes IA impliqués présumés",
+  "Which AI systems were involved?": "Quels systèmes IA étaient impliqués ?"
 }
diff --git a/site/gatsby-site/i18n/locales/fr/validation.json b/site/gatsby-site/i18n/locales/fr/validation.json
@@ -29,6 +29,11 @@
   "*Incident Date is required": "*Date de l'incident requise",
   "*Incident Date required": "*Date de l'incident requise",
   "*Incident ID(s) must be a number": "*L'ID de l'incident doit être un nombre",
+  "Alleged implicated AI Systems must have at least 3 characters": "Les systèmes impliqués doivent avoir au moins 3 caractères",
+  "Alleged implicated AI Systems can't be longer than 200 characters": "Les systèmes impliqués ne peuvent pas comporter plus de 200 caractères",
+  "*Alleged Implicated AI Systems is required": "Les systèmes d'IA présumés impliqués sont requis",
+  "Implicated AI systems must have at least 3 characters": "Les systèmes de l'IA impliqués doivent avoir au moins 3 caractères",
+  "Implicated AI systems can't be longer than 200 characters": "Les systèmes de l'IA impliqués ne peuvent pas comporter plus de 200 caractères",
   "*Text must have at least 80 characters": "*Le texte doit comporter au moins 80 caractères",
   "*Text can’t be longer than 50000 characters": "*Le texte ne peut pas comporter plus de 50000 caractères",
   "Please review report. Some data is missing.": "Veuillez vérifier le rapport. Certaines données manquent.",

diff --git a/site/gatsby-site/i18n/locales/ja/entities.json b/site/gatsby-site/i18n/locales/ja/entities.json
@@ -29,6 +29,6 @@
     "Back to Entity: {{name}}": "組織に戻る: {{name}}",
     "Entity updated successfully.": "組織が正常に更新されました。",
     "Error updating Entity.": "組織の更新中にエラーが発生しました。",
-    "Implicated AI system:": "AI関連システム:",
-    "Implicated AI systems:": "AI関連システム:"
+    "Alleged implicated AI system:": "関与が疑われるAIシステム:",
+    "Alleged implicated AI systems:": "関与が疑われるAIシステム:"
 }
diff --git a/site/gatsby-site/i18n/locales/ja/submit.json b/site/gatsby-site/i18n/locales/ja/submit.json
@@ -67,5 +67,7 @@
   "Incident ID": "インシデントID",
   "Implicated Systems": "関連システム",
   "What systems were involved in the incident?": "このインシデントに関わるシステムは何ですか？",
-  "Please confirm you are ready to submit this report. Report details cannot be changed after submission.": "このレポートを送信する準備ができていることを確認してください。送信後にレポートの詳細を変更することはできません"
+  "Please confirm you are ready to submit this report. Report details cannot be changed after submission.": "このレポートを送信する準備ができていることを確認してください。送信後にレポートの詳細を変更することはできません",
+  "Alleged implicated AI systems": "推定される関連AIシステム",
+  "Which AI systems were involved?": "どのAIシステムが関わっていましたか？"
 }
diff --git a/site/gatsby-site/i18n/locales/ja/validation.json b/site/gatsby-site/i18n/locales/ja/validation.json
@@ -14,6 +14,14 @@
   "Please review submission. Some data is missing.": "投稿を確認してください。足りない情報があります",
   "Some data is missing.": "足りない情報があります",
   "Please review. Some data is missing.": "確認してください。足りない情報があります",
+  "Alleged implicated AI Systems must have at least 3 characters": "関連システムは3文字以上でなければいけません",
+  "Alleged implicated AI Systems can't be longer than 200 characters": "関連システムは200文字を超えることはできません",
+  "*Alleged Implicated AI Systems is required": "関連システムは必須です",
+  "*Alleged developers is required": "開発者は必須です",
+  "*Alleged deployers is required": "デプロイヤーは必須です",
+  "*Alleged Harmed Parties is required": "被害を受けたとされる当事者は必須です",
+  "Implicated AI systems must have at least 3 characters": "関連AIシステムは3文字以上でなければいけません",
+  "Implicated AI systems can't be longer than 200 characters": "関連AIシステムは200文字を超えることはできません",
   "*Title must have at least 6 characters": "*タイトルは少なくとも6文字必要です",
   "*Titles can't be longer than 500 characters": "*タイトルは500文字を超えることはできません",
   "Alleged Developer must have at least 3 characters": "推定される開発者は少なくとも3文字必要です",
@@ -25,11 +33,8 @@
   "Description must have at least 3 characters": "説明は少なくとも3文字必要です",
   "Description can't be longer than 500 characters": "説明は500文字を超えることはできません",
   "*Incident title is required": "*インシデントタイトルは必須です",
-  "*Alleged developers is required": "*推定されるAIシステムの開発者は必須です",
   "*Alleged developer of AI system is required": "*推定されるAIシステムの開発者は必須です",
-  "*Alleged deployers is required": "*推定されるAIシステムのデプロイヤーは必須です",
   "*Alleged deployer of AI system is required": "*推定されるAIシステムのデプロイヤーは必須です",
-  "*Alleged Harmed Parties is required": "*推定される被害グループは必須です",
   "*Alleged harmed or nearly harmed parties is required": "*推定される被害グループは必須です",
   "*Description is required": "*説明は必須です",
   "*Incident Date is required": "*インシデント日は必須です",

diff --git a/site/gatsby-site/playwright/e2e-full/apps/submitted.spec.ts b/site/gatsby-site/playwright/e2e-full/apps/submitted.spec.ts
@@ -78,7 +78,7 @@ test.describe('Submitted reports', () => {
 
         await login(config.E2E_ADMIN_USERNAME, config.E2E_ADMIN_PASSWORD, { customData: { first_name: 'Test', last_name: 'User', roles: ['admin'] } });
 
-        await page.goto(url + `?editSubmission=6140e4b4b9b4f7b3b3b1b1b1`);
+        await page.goto(url + `?editSubmission=6140e4b4b9b4f7b3b3b1b1b1`); 
 
         await page.locator('select[data-cy="promote-select"]').selectOption('Incident');
 
@@ -284,6 +284,7 @@ test.describe('Submitted reports', () => {
             incident_title: "Incident title",
             incident_date: "2021-09-14",
             editor_notes: "",
+            implicated_systems: ["entity-1"],
         }]
 
         await init({ aiidprod: { submissions } });
@@ -326,6 +327,7 @@ test.describe('Submitted reports', () => {
             editor_notes: "",
             description: 'Sarasa',
             title: "",
+            implicated_systems: ["entity-1"],
         }]
 
         await init({ aiidprod: { submissions } });
@@ -425,6 +427,7 @@ test.describe('Submitted reports', () => {
             editor_notes: "",
             description: 'Sarasa',
             title: "Already Claimed",
+            implicated_systems: []
         }]
 
         await seedCollection({ name: 'submissions', docs: submissions, drop: false });
@@ -482,6 +485,7 @@ test.describe('Submitted reports', () => {
                 editor_notes: "",
                 description: 'Sarasa',
                 title: "Submission " + i,
+                implicated_systems: []
             }
         })
 
@@ -550,6 +554,7 @@ test.describe('Submitted reports', () => {
             editor_notes: "",
             description: 'Sarasa',
             title: "Already Claimed",
+            implicated_systems: []
         }]
 
         await seedCollection({ name: 'submissions', docs: submissions, drop: false });
@@ -605,6 +610,9 @@ test.describe('Submitted reports', () => {
                     AllegedHarmedOrNearlyHarmedParties {
                         entity_id
                     }
+                    implicated_systems {
+                        entity_id
+                    }
                     date
                     description
                     editor_dissimilar_incidents
@@ -657,6 +665,11 @@ test.describe('Submitted reports', () => {
                     entity_id: "entity-3",
                 },
             ],
+            implicated_systems: [
+                {
+                    entity_id: "entity-1",
+                },
+            ],
             date: "2021-09-14",
             description: "Sample description",
             editor_dissimilar_incidents: [],

diff --git a/site/gatsby-site/playwright/e2e-full/cite.spec.ts b/site/gatsby-site/playwright/e2e-full/cite.spec.ts
@@ -452,7 +452,7 @@ test.describe('Cite pages', () => {
     test('Should show proper entities card text', async ({ page }) => {
         await page.goto('/cite/3/');
         await expect(page.locator('[data-cy="alleged-entities"]')).toHaveText(
-            'Alleged: Kronos developed an AI system deployed by Starbucks, which harmed Starbucks Employees.Implicated AI system: Entity 1'
+            'Alleged: Kronos developed an AI system deployed by Starbucks, which harmed Starbucks Employees.Alleged implicated AI system: Entity 1'
         );
     });
 

diff --git a/site/gatsby-site/playwright/e2e-full/dynamicCite.spec.ts b/site/gatsby-site/playwright/e2e-full/dynamicCite.spec.ts
@@ -34,7 +34,7 @@ test.describe('Dynamic Cite pages', () => {
     await expect(page.getByText(`Kronos’s scheduling algorithm and its use by Starbucks managers allegedly negatively impacted financial and scheduling stability for Starbucks employees, which disadvantaged wage workers.`)).toBeVisible();
 
     await expect(page.locator('[data-cy="alleged-entities"]')).toHaveText(
-      'Alleged: Kronos developed an AI system deployed by Starbucks, which harmed Starbucks Employees.Implicated AI system: Entity 1'
+      'Alleged: Kronos developed an AI system deployed by Starbucks, which harmed Starbucks Employees.Alleged implicated AI system: Entity 1'
     );
 
     await expect(page.locator('[data-cy="citation"]').getByText("Report Count", { exact: true }).locator('xpath=following-sibling::div[1]')).toHaveText('2');

diff --git a/site/gatsby-site/src/components/entities/AllegedEntities.js b/site/gatsby-site/src/components/entities/AllegedEntities.js
@@ -51,7 +51,7 @@ function ImplicatedSystemsList({ entities }) {
     <div className="mt-2">
       {entities.length > 0 && (
         <>
-          <Trans ns="entities">Implicated AI system{entities.length > 1 ? 's' : ''}:</Trans>{' '}
+          <Trans ns="entities">Alleged implicated AI system{entities.length > 1 ? 's' : ''}:</Trans>{' '}
           <EntitiesList entities={entities} />{' '}
         </>
       )}

diff --git a/site/gatsby-site/src/components/forms/SubmissionWizard/StepThree.js b/site/gatsby-site/src/components/forms/SubmissionWizard/StepThree.js
@@ -79,11 +79,11 @@ const StepThree = (props) => {
       .string()
       .matches(/^.{3,}$/, {
         excludeEmptyString: true,
-        message: 'Implicated Systems must have at least 3 characters',
+        message: 'Alleged implicated AI Systems must have at least 3 characters',
       })
       .matches(/^.{3,200}$/, {
         excludeEmptyString: true,
-        message: "Implicated Systems can't be longer than 200 characters",
+        message: "Alleged implicated AI Systems can't be longer than 200 characters",
       })
       .nullable(),
   });

diff --git a/site/gatsby-site/src/components/submissions/SubmissionForm.js b/site/gatsby-site/src/components/submissions/SubmissionForm.js
@@ -434,7 +434,7 @@ const SubmissionForm = ({ onChange = null }) => {
 
             <TagsInputGroup
               name="implicated_systems"
-              label={t('Implicated AI systems')}
+              label={t('Alleged implicated AI systems')}
               icon={faGear}
               placeholder={t('Which AI systems were involved?')}
               className="mt-3"

diff --git a/site/gatsby-site/src/components/submissions/schemas.js b/site/gatsby-site/src/components/submissions/schemas.js
@@ -29,6 +29,13 @@ const harmed_parties = yup.array(
     .max(200, "Harmed Parties can't be longer than 200 characters")
 );
 
+const implicated_systems = yup.array(
+  yup
+    .string()
+    .min(3, 'Implicated AI systems must have at least 3 characters')
+    .max(200, "Implicated AI systems can't be longer than 200 characters")
+);
+
 const incident_ids = yup.array(yup.number().integer().positive());
 
 const incident_date = yup
@@ -150,7 +157,7 @@ export const incidentSchema = schema.shape({
   description: description.required('*Description is required'),
   incident_date: incident_date.required('*Incident Date required'),
   incident_ids: yup.mixed(),
-  implicated_systems: yup.array().required('*Implicated Systems is required'),
+  implicated_systems,
 });
 
 export const reportSchema = schema.shape({