* disable snapshots on embedded cluster

also refactor to determine whether this is embedded cluster from an environment variable

* disable gitops in embedded cluster

* fix imports

* use the existing 'EMBEDDED_CLUSTER_ID' env var