add extra_data to simplified_workflow_nodes in filetree_create role (… #891

Job	Run time
ci_standalone (22.7.0) / integration	16m 33s
ci_standalone (24.2.0) / integration	17m 19s
ci_standalone (devel) / integration	15m 34s
ci_standalone (23.9.0) / integration	17m 51s
	1h 7m 17s

Provide feedback