Merge pull request #765 from reactjs/fix-762

アップデート関数 => 更新用関数

src/content/learn/queueing-a-series-of-state-updates.md

@@ -246,7 +246,7 @@ h1 { display: inline-block; margin: 10px; width: 30px; text-align: center; }
 * **更新用関数**（例：`n => n + 1`）の場合、それがキューに追加されます。
 * **それ以外の値**（例：数値 `5`）の場合、ここまでのキューの内容を無視する "`5` に置き換えよ" のような命令を追加します。
 
-イベントハンドラが完了した後、React は再レンダーをトリガします。再レンダー中に React はキューを処理します。アップデート関数はレンダー中に実行されるため、**更新用関数は[純関数](/learn/keeping-components-pure)である必要があり**、結果だけを*返す*ようにする必要があります。その中で state をセットしたり、他の副作用を実行したりしないでください。Strict Mode では、React は各更新用関数を 2 回実行します（ただし 2 つ目の結果は破棄されます）が、これによって間違いを見つけやすくなります。
+イベントハンドラが完了した後、React は再レンダーをトリガします。再レンダー中に React はキューを処理します。更新用関数はレンダー中に実行されるため、**更新用関数は[純関数](/learn/keeping-components-pure)である必要があり**、結果だけを*返す*ようにする必要があります。その中で state をセットしたり、他の副作用を実行したりしないでください。Strict Mode では、React は各更新用関数を 2 回実行します（ただし 2 つ目の結果は破棄されます）が、これによって間違いを見つけやすくなります。
 
 ### 命名規則 {/*naming-conventions*/}