chore: Update the workflow name and URL

Signed-off-by: Chirayu Kapoor <[email protected]>

README.md

@@ -57,7 +57,7 @@ TEST_OS_IMAGE_TAG[2]="10"
 
 On each merge to master, scripts in `dist/` will be uploaded to `install-docker-dev` bucket and can be retrieved using https://releases.rancher.com/install-docker-dev/$VERSION.sh. The commit of the version that was uploaded can be found on https://releases.rancher.com/install-docker-dev/VERSION
 
-When testing has been completed, a tag can be created to upload the scripts in `dist/` to `install-docker` (https://releases.rancher.com/install-docker/$VERSION.sh). A tag consists of the latest Docker version in the repository (for example, `20.10.12`) and epoch timestamp (in case we need to release same set of versions with changes). The tag can be generated using `scripts/generate-release-tag`, or you can use the GitHub Actions workflow [Create release tag](https://github.com/rancher/install-docker/actions/workflows/create-tag.yml) directly. The tag of the version that was uploaded can be found on https://releases.rancher.com/install-docker/VERSION
+When testing has been completed, the release job needs to be run to upload the scripts in `dist/` to `install-docker` (https://releases.rancher.com/install-docker/$VERSION.sh). A tag consists of the latest Docker version in the repository (for example, `20.10.12`) and epoch timestamp (in case we need to release same set of versions with changes). The release job will automatically create a tag and release the artifacts to the specified upload bucket. To initiate the release process, use the GitHub Actions workflow [Create release](https://github.com/rancher/install-docker/actions/workflows/create-release.yml). You can find the tag of the version that was uploaded at https://releases.rancher.com/install-docker/VERSION
 
 ## Previous manual instructions to add a new version