PC-2449 Update Aggregate Repository to v23.1

[SamBucaMatthews]

PC-2449 Update Aggregate Repository to v23.1

[github-actions]

Pull Request Review Checklist:

• Variable have been given sensible, meaningful names.
• LINQ to SQL datacontexts must always be initialised with an explicit connection string drawn from a config file.
• Code is DRY (Dont Repeat Yourself). (But make sure where this is applied, the two things are actually the same!)
• No values have been hard-coded where they should be drawn from a config file.
• Comments are present where appropriate, and provide useful information not just stating what the code is obviously doing.
• Error handling is performed appropriately where things might fail.
• Logging is present, useful, and uses log levels appropriately.
• If new app config values are referenced in the code, a placeholder must be committed in the config file.
• If new app config values are referenced in the code, they must be added to octopus before approving this PR.
• For projects with snapshotting, any new fields added to viewmodels must declare datamembers appropriately.
• For projects with snapshotting, any new viewmodels should be added to the snapshot load/save code in the bootstrapper.

[JoshPattie]

LGTM assuming you've spun up the tests?

[SamBucaMatthews]

LGTM assuming you've spun up the tests?

Of course!