[Backport release-3_40] Avoid freeze when opening feature form with many relation reference widgets

[Backport release-3_40] Avoid freeze when opening feature form with many relation reference widgets #45837