[Backport release-3_34] [fonts] Fix download of fonts from google repository by encoding [ and ] #34062

Job	Run time
build (22.04, 5, true, OFF, ON, ON, ON, ON, OFF, OFF, ON, false)	1h 27m 7s
build (38, 6, true, ON, OFF, ON, ON, OFF, OFF, ON, OFF, false)	2h 18m 30s
clang-tidy (22.04, 5)	5m 52s
Run tests (5, ALL_BUT_PROVIDERS)	27m 36s
Run tests (5, POSTGRES)	4m 42s
Run tests (5, HANA)	4m 5s
Run tests (6, ALL_BUT_PROVIDERS)	10m 9s
Run tests (5, ORACLE, 22.04, binary-for-oracle)	5m 0s
	4h 43m 1s

Provide feedback