NSIS: Update Portuguese translation

qbittorrent · Oct 18, 2024 · aca7fa6 · aca7fa6
1 parent 8e941a0
commit aca7fa6
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/dist/windows/installer-translations/portuguese.nsh b/dist/windows/installer-translations/portuguese.nsh
@@ -7,7 +7,7 @@ LangString inst_desktop ${LANG_PORTUGUESE} "Criar atalho no ambiente de trabalho
 ;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
 LangString inst_startmenu ${LANG_PORTUGUESE} "Criar atalho no menu Iniciar"
 ;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
-LangString inst_startup ${LANG_PORTUGUESE} "Iniciar o qBittorrent na inicialização do Windows"
+LangString inst_startup ${LANG_PORTUGUESE} "Iniciar o qBittorrent no arranque do Windows"
 ;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
 LangString inst_torrent ${LANG_PORTUGUESE} "Abrir ficheiros .torrent com o qBittorrent"
 ;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
@@ -29,7 +29,7 @@ LangString launch_qbt ${LANG_PORTUGUESE} "Iniciar qBittorrent."
 ;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
 LangString inst_requires_64bit ${LANG_PORTUGUESE} "Este instalador funciona apenas em versões Windows de 64 bits."
 ;LangString inst_requires_win10 ${LANG_ENGLISH} "This installer requires at least Windows 10 (1809) / Windows Server 2019."
-LangString inst_requires_win10 ${LANG_PORTUGUESE}  "This installer requires at least Windows 10 (1809) / Windows Server 2019."
+LangString inst_requires_win10 ${LANG_PORTUGUESE}  "Este instalador requer, pelo menos, o Windows 10 (1809) / Windows Server 2019."
 ;LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_ENGLISH} "Uninstall qBittorrent"
 LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_PORTUGUESE} "Desinstalar qBittorrent"