[float8nocompile] Add unit tests validating model outputs, weight gradients, input gradients match expected values

[float8nocompile] Add unit tests validating model outputs, weight gradients, input gradients match expected values #3345