lint

docs: Add `data_utils` documentation #1074

Job	Run time
Check bender vendor up-to-date	18s
Check Opcodes Up-to-Date	5s
Lint C/C++ Sources	14s
Lint Editorconfig	7s
Check License headers	13s
Lint Python Sources	10s
Lint Verilog sources	43s
Lint YAML Sources	3s
	1m 53s

Provide feedback