[kube-state-metrics] separate ServiceMonitor values so they can be independently configured

[kube-state-metrics] separate ServiceMonitor values so they can be independently configured #5452