[kube-state-metrics] add support for dual stack clusters (#4473)

[kube-state-metrics] add support for dual stack clusters (#4473) #1916