[prometheus-kafka-exporter]add ability to customize apiversion for pod/service monitor

[prometheus-kafka-exporter]add ability to customize apiversion for pod/service monitor #8484