[kube-prometheus-stack] Allow deploy of node-exporter dashboards when dependency disabled

[kube-prometheus-stack] Allow deploy of node-exporter dashboards when dependency disabled #7410