[kube-prometheus-stack] allow override of for and severity rules

[kube-prometheus-stack] allow override of for and severity rules #8210