Add extra tests and improve error handling in watermark metrics (#752) · prometheus-community/elasticsearch_exporter@c3b7d97