add tradução para os campos de busca avançada

projetos-codic-ibict · May 1, 2024 · a068eaf · a068eaf
1 parent 612a32f
commit a068eaf
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 129 additions and 64 deletions.
diff --git a/public/locales/en/advanced.json b/public/locales/en/advanced.json
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "all": "All fields",
+  "title_text": "Title",
+  "publicationDate": "Year",
+  "author.name": "Autor",
+  "language": "Language",
+  "type": "Type",
+  "orgunit.name": "Institution",
+  "keyword_text": "Keyword",
+  "name_text": "Name",
+  "status": "Status",
+  "leader.name": "Leader",
+  "member.name": "Member",
+  "country": "Country",
+  "state": "State",
+  "city": "City",
+  "issn": "ISSN",
+  "issnl": "ISSN-L",
+  "qualis": "Qualis",
+  "espacenetTitle_text": "Title",
+  "inventor.name": "Inventor",
+  "depositDate": "Deposit year",
+  "kindCode": "Kind Code",
+  "countryCode": "Country code",
+  "lattesId": "Lattes",
+  "orcid": "Orcid",
+  "releaseYear": "Release year",
+  "registrationCountry": "Registration country",
+  "platform": "Platform"
+}
diff --git a/public/locales/en/common.json b/public/locales/en/common.json
@@ -168,31 +168,6 @@
   "For searches involving a large number of records, the export file may not be immediately available for download. In such cases, the download link for the file will be sent via email shortly.": "For searches involving a large number of records, the export file may not be immediately available for download. In such cases, the download link for the file will be sent via email shortly.",
   "Enter your email in the field below:": "Enter your email in the field below:",
   "Export processing. The download link will be sent to the e-mail address provided when the file is ready.": "Export processing. The download link will be sent to the e-mail address provided when the file is ready.",
-  "title_text": "Title",
-  "publicationDate": "Year",
-  "author.name": "Autor",
-  "language": "Language",
-  "type": "Type",
-  "orgunit.name": "Institution",
-  "keyword_text": "Keyword",
-  "name_text": "Name",
-  "status": "Status",
-  "leader.name": "Leader",
-  "member.name": "Member",
-  "country": "Country",
-  "state": "State",
-  "city": "City",
-  "issn": "ISSN",
-  "issnl": "ISSN-L",
-  "qualis": "Qualis",
-  "espacenetTitle_text": "Title",
-  "inventor.name": "Inventor",
-  "depositDate": "Deposit year",
-  "kindCode": "Kind Code",
-  "countryCode": "Country code",
-  "lattesId": "Lattes",
-  "orcid": "Orcid",
-  "releaseYear": "Release year",
-  "registrationCountry": "Registration country",
-  "platform": "Platform"
+  "Academic and/or research institutions": "Academic and/or research institutions",
+  "Active postgraduate programs evaluated by CAPES": "Active postgraduate programs evaluated by CAPES."
 }
diff --git a/public/locales/pt-BR/advanced.json b/public/locales/pt-BR/advanced.json
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "all": "Todos os campos",
+  "title_text": "Título",
+  "publicationDate": "Ano",
+  "author.name": "Autor",
+  "language": "Idioma",
+  "type": "Tipo",
+  "orgunit.name": "Organização",
+  "keyword_text": "Palavra-chave",
+  "name_text": "Nome",
+  "status": "Status",
+  "leader.name": "Líder",
+  "member.name": "Membro",
+  "country": "País",
+  "state": "Estado",
+  "city": "Cidade",
+  "issn": "ISSN",
+  "issnl": "ISSN-L",
+  "qualis": "Qualis",
+  "espacenetTitle_text": "Título",
+  "inventor.name": "Inventor",
+  "depositDate": "Ano de depóstito",
+  "kindCode": "Tipo",
+  "countryCode": "Código do país",
+  "lattesId": "Lattes",
+  "orcid": "Orcid",
+  "releaseYear": "Ano de lançamento",
+  "registrationCountry": "País de registro",
+  "platform": "Plataforma"
+}
diff --git a/public/locales/pt-BR/common.json b/public/locales/pt-BR/common.json
@@ -168,31 +168,6 @@
   "For searches involving a large number of records, the export file may not be immediately available for download. In such cases, the download link for the file will be sent via email shortly.": "Para buscas que envolvem um grande volume de registros, o arquivo de exportação pode não estar prontamente disponível para download. Nessas situações, o link para baixar o arquivo será enviado por e-mail em breve.",
   "Enter your email in the field below:": "Insira seu email no campo abaixo:",
   "Export processing. The download link will be sent to the e-mail address provided when the file is ready.": "Exportação em processamento. O link para download será enviado para o e-mail informado quando o arquivo estiver pronto.",
-  "title_text": "Título",
-  "publicationDate": "Ano",
-  "author.name": "Autor",
-  "language": "Idioma",
-  "type": "Tipo",
-  "orgunit.name": "Instituição",
-  "keyword_text": "Palavra-chave",
-  "name_text": "Nome",
-  "status": "Status",
-  "leader.name": "Líder",
-  "member.name": "Membro",
-  "country": "País",
-  "state": "Estado",
-  "city": "Cidade",
-  "issn": "ISSN",
-  "issnl": "ISSN-L",
-  "qualis": "Qualis",
-  "espacenetTitle_text": "Título",
-  "inventor.name": "Inventor",
-  "depositDate": "Ano de depóstito",
-  "kindCode": "Tipo",
-  "countryCode": "Código do país",
-  "lattesId": "Lattes",
-  "orcid": "Orcid",
-  "releaseYear": "Ano de lançamento",
-  "registrationCountry": "País de registro",
-  "platform": "Plataforma"
+  "Academic and/or research institutions": "Instituições acadêmicas e/ou de pesquisa",
+  "Active postgraduate programs evaluated by CAPES": "Programas de pós-graduação ativos avaliados pela CAPES"
 }
diff --git a/src/components/AdvancedSearchBox.tsx b/src/components/AdvancedSearchBox.tsx
@@ -3,8 +3,10 @@
 import { SearchBox, withSearch } from '@elastic/react-search-ui';
 import { SearchContextState } from '@elastic/react-search-ui/lib/esm/withSearch';
 import { useTranslation } from 'next-i18next';
+
 import { useEffect, useState } from 'react';
 import { IoAdd, IoArrowUndoOutline, IoClose, IoSearch } from 'react-icons/io5';
+
 import ElasticSearchStatsService from '../services/ElasticSearchStatsService';
 import styles from '../styles/AdvancedSearch.module.css';
 import { QueryItem } from '../types/Entities';
@@ -23,12 +25,14 @@ const AdvancedSearchBox = ({
   fieldNames,
   toogleAdvancedConfig,
 }: CustomSearchBoxProps) => {
-  const { t } = useTranslation('common');
+  const { t } = useTranslation(['advanced', 'common']);
   const [docsCount, setDocsCount] = useState(localStorage.getItem(indexName));
   const [query, setQuery] = useState(searchTerm);
   const [queryField, setQueryField] = useState('all');
   const [inputs, setInputs] = useState<QueryItem[]>([]);
 
+  fieldNames = fieldNames.map((field) => t(field));
+
   const addInput = () => {
     setInputs([...inputs, { value: '', field: 'all', operator: 'AND' }]);
   };
@@ -104,10 +108,10 @@ const AdvancedSearchBox = ({
               ></textarea>
               <HelpModal fields={fieldNames} />
               <select className="form-select" value={queryField} onChange={(e) => setQueryField(e.target.value)}>
-                <option value="all">{t('All fields')}</option>
+                <option value="all">{t('all')}</option>
                 {fieldNames.map((field) => (
                   <option key={field} value={field}>
-                    {t(field)}
+                    {field}
                   </option>
                 ))}
               </select>
@@ -156,10 +160,10 @@ const AdvancedSearchBox = ({
                   onChange={(e) => handleChange({ field: e.target.value }, indice)}
                   className="form-select"
                 >
-                  <option value="all">{t('All fields')}</option>
+                  <option value="all">{t('all')}</option>
                   {fieldNames.map((field) => (
                     <option key={field} value={field}>
-                      {t(field)}
+                      {field}
                     </option>
                   ))}
                 </select>

diff --git a/src/components/SearchSanitization.ts b/src/components/SearchSanitization.ts
@@ -0,0 +1,46 @@
+/* eslint-disable @typescript-eslint/ban-ts-comment */
+// @ts-ignore
+
+import en from 'public/locales/en/advanced.json';
+// @ts-ignore
+import ptBr from 'public/locales/pt-BR/advanced.json';
+
+export function findPropertyByValue(value: string) {
+  for (const property in ptBr) {
+    //@ts-ignore
+    if (ptBr[property] === value) {
+      return property;
+    }
+  }
+  for (const property in en) {
+    //@ts-ignore
+    if (en[property] === value) {
+      return property;
+    }
+  }
+  return value;
+}
+
+export function untranslatedFieldsNames(fullQuery: string) {
+  const regex = /\(([^:)]+):/g; // pega os nomes dos campos, palavra entre '(' e ':'.
+
+  const names = [];
+  let name;
+  while ((name = regex.exec(fullQuery))) {
+    names.push(name[1]);
+  }
+
+  const map = new Map();
+  names.forEach((name) => {
+    console.log('name', name);
+    const untranslated = findPropertyByValue(name);
+    console.log('untranslated', untranslated);
+    map.set(name, untranslated);
+  });
+
+  for (const [key, value] of map) {
+    fullQuery = fullQuery.replaceAll(key, value);
+  }
+  console.log('fullQuery', fullQuery);
+  return fullQuery;
+}
diff --git a/src/components/indicators/query/Query.tsx b/src/components/indicators/query/Query.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@
 import { QueryDslOperator, QueryDslQueryContainer } from '@elastic/elasticsearch/lib/api/types';
 import { Filter, FilterValue } from '@elastic/search-ui';
 import QueryFormat from '../../../services/QueryFormat';
+import { untranslatedFieldsNames } from '../../SearchSanitization';
 type QueryProps = {
   size: number;
   indicadorName: string;
@@ -50,7 +51,7 @@ export function formatedQuery(
 ): QueryDslQueryContainer {
   let query: QueryDslQueryContainer = {};
   if (searchTerm.indexOf('(') >= 0) {
-    query = new QueryFormat().toElasticsearch(searchTerm, fields);
+    query = new QueryFormat().toElasticsearch(untranslatedFieldsNames(searchTerm), fields);
   } else {
     query = {
       bool: {

diff --git a/src/pages/api/search.ts b/src/pages/api/search.ts
@@ -2,6 +2,7 @@
 /* eslint-disable @typescript-eslint/no-explicit-any */
 import ElasticsearchAPIConnector from '@elastic/search-ui-elasticsearch-connector';
 import { NextApiRequest, NextApiResponse } from 'next';
+import { untranslatedFieldsNames } from '../../components/SearchSanitization';
 import logger from '../../services/Logger';
 import QueryFormat from '../../services/QueryFormat';
 // https://docs.elastic.co/search-ui/api/connectors/elasticsearch#customise-the-elasticsearch-request-body
@@ -23,7 +24,10 @@ function builConnector(index: string) {
         // @ts-ignore
         requestState.searchTerm = `(all:${requestState.searchTerm})`;
       }
-      const fullQuery = new QueryFormat().toElasticsearch(requestState.searchTerm, Object.keys(searchFields));
+      console.log('requestState.searchTerm', requestState.searchTerm);
+      const query = untranslatedFieldsNames(requestState.searchTerm);
+      console.log('query', query);
+      const fullQuery = new QueryFormat().toElasticsearch(query, Object.keys(searchFields));
       requestBody.query = fullQuery;
       return requestBody;
     }

diff --git a/src/pages/dashboards/index.tsx b/src/pages/dashboards/index.tsx
@@ -134,7 +134,7 @@ export default function Dashboards() {
                     <img className="img-fluid" src="/images/dashboards/institutions.png" alt="ícone de instituições" />
                   </picture>
                   <div className="card-body">
-                    <p className="card-text">{t('Institutions')}</p>
+                    <p className="card-text">{t('Academic and/or research institutions')}</p>
                   </div>
                 </a>
               </Link>
@@ -151,7 +151,7 @@ export default function Dashboards() {
                     />
                   </picture>
                   <div className="card-body">
-                    <p className="card-text">{t('Programs')}</p>
+                    <p className="card-text">{t('Active postgraduate programs evaluated by CAPES')}</p>
                   </div>
                 </a>
               </Link>

diff --git a/src/pages/publications.tsx b/src/pages/publications.tsx
@@ -35,7 +35,7 @@ type Props = {
 };
 export const getServerSideProps: GetServerSideProps<Props> = async ({ locale }) => ({
   props: {
-    ...(await serverSideTranslations(locale ?? 'en', ['common', 'navbar'])),
+    ...(await serverSideTranslations(locale ?? 'en', ['common', 'navbar', 'advanced'])),
   },
 });