Update dependency org.projectnessie.nessie:nessie-bom to v0.73.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
org.projectnessie.nessie:nessie-bom	0.72.2 -> 0.73.0

---

Release Notes

projectnessie/nessie (org.projectnessie.nessie:nessie-bom)

v0.73.0

Highlights

• Nessie API spec was upgraded to 2.1.3. The only change is that when a commit attempts to create a content
  inside a non-existing namespace, the server will not only return a NAMESPACE_ABSENT conflict for the
  non-existing namespace itself, but will also return additional NAMESPACE_ABSENT conflicts for all the
  non-existing ancestor namespaces.

New Features

• Nessie client: the OAuth2 authentication provider is now able to recover from transient failures when
  refreshing the access token.

v0.72.4

Fixes

• Docker images again honor environment variables such as JAVA_OPTS_APPEND that are used to pass
  additional JVM options to the Nessie server. See the
  ubi8/openjdk-17
  base image documentation for the list of all supported environment variables.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.