[ONNX] Extend ONNX Frontend with Function Celu-12 (#22002)

[ONNX] Extend ONNX Frontend with Function Celu-12 (#22002) #106