Giza++ Dictionary Filtering Tool and Transliteration Dictionary Acquisition Tool
If you are looking for filtered Giza++ dictionaries for European languages, you can download them from META-SHARE. If you have issues finding them, drop me a message (will see what we can do).
If you are looking for the Multilingual Transliteration Dictionary, you can download it from here.
If you are using the Transliteration-based Dictionary Filtering Method (or the filtered dictionaries), please cite accordingly the following paper:
@InProceedings{AKER14.803,
author = {Ahmet Aker and Monica Paramita and Mārcis Pinnis and Robert Gaizauskas},
title = {Bilingual dictionaries for all EU languages},
booktitle = {Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)},
year = {2014},
month = {may},
date = {26-31},
address = {Reykjavik, Iceland},
editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Hrafn Loftsson and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis},
publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
isbn = {978-2-9517408-8-4},
language = {english}
}The paper can be freely accessed from the on-line proceedings of the LREC 2014 conference - here.
If you are using the Multilingual Transliteration Dictionary or the transliteration dictionary bootstrapping tool/method, please cite accordingly the following paper:
@InProceedings{PinnisBalticHLT2014,
author = {Pinnis, Mārcis},
title = {Bootstrapping of a Multilingual Transliteration Dictionary for European Languages},
booktitle = {Human Language Technologies – The Baltic Perspective - Proceedings of the Sixth International Conference Baltic HLT 2014},
publisher = {IOS Press},
year = {2014},
month = {september},
date = {26-27},
address = {Kaunas, Lithuania},
language = {english}
}The paper can be freely accessed from the on-line proceedings of the Baltic HLT 2014 conference here.