Updated chart to release v0.4.41 (#240) #1843

Job	Run time
Build	32s
Unit test	1m 10s
Prepare release	11s
Lint	37s
release	20s
Build and push Agent container	0s
	2m 50s

Provide feedback