Merge branch '2.5.3'

plauclair · Jan 8, 2015 · 36a2253 · 36a2253
2 parents 194b436 + eaad4bb
commit 36a2253
Show file tree

Hide file tree

Showing 133 changed files with 5,837 additions and 103 deletions.
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
@@ -1,4 +0,0 @@
-# ignore le fichier pour le template admin(qui peut changer selon le site, donc ne doit pas l'avoir dans le répertoire)
-site--templates-admin--default-php.json
-
-# Ajouter un ignore pour tout modules perso, etc..

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,48 +1,11 @@
 # Traduction française de ProcessWire
 
-Traduction actuelle adaptée pour PW 2.3
-Lors de nouvelles versions, nous allons créer de nouveaux tags permettant de retrouver les traductions pour les anciennes versions(à partir de 2.3).
+Traduction complète pour la version 2.5.3.
 
-### Pour les traducteurs - normes
+## Coquilles et problèmes
 
-Afin de donner une meilleure expérience à l'utilisateur, on va utiliser des normes.
+Merci d'utiliser l'outil [Issues de GitHub](https://github.com/plauclair/pw_french/issues) pour envoyer coquilles et suggestions.
 
-###### Règles de bases:
-- Lorsque vous n'êtes pas certain du contexte: laissez-le vide ou si vous êtes à l'aise avec le code, allez voir le code afin de comprendre le contexte.
-- Quand le mot est pareil en français et en anglais, laissez le champ vide.
-- Et lorsque vous n'êtes pas certain comment traduire une phrase, vous pouvez toujours créer une "issue" afin d'en discuter.
-- Évidemment, lorsqu'il y a des fautes d'orthographe, ne pas hésiter à corriger. Personne n'est parfait ;).
+## Traducteurs
 
-###### À discuter..
-- Utilisation de upload/download permise, utiliser "déposer/envoyer un fichier" lorsque possible. - discussion: https://github.com/underk/pw_french/issues/1
-- L'utilisation du mot plugin est autorisée pour le moment, par exemple "un plugin de TinyMCE". - ceci est à discuter afin de voir s'il y a de meilleures alternatives.
-- L'utilisation de mots très connus comme "URL" est permise, mais lorsque ceci s'adresse directement à un utilisateur peu avancé, tenter d'utiliser un mot français si possible(lien?).
-- La traduction de template sera gabarit.
-
-Ces normes sont modifiables, vous pouvez toujours créer une "issue" sur github afin de créer une discussion sur les changements que vous proposez. Le but est de créer la meilleure expérience possible.
-
-### Pour les traducteurs - priorités
-
-- Les champs "Module title" et "Module summary"(parfois nommés "getModuleInfo title" et "getModuleInfo summary") ne sont pas nécessaire, vous pouvez les laisser vide(c'est utilisé seulement dans la page d'installation/désinstallation des modules).
-- Le fichier ProcessTemplate sera à faire en dernier vu sa taille(227 phrases) et aussi il n'est pas très utile pour l'instant vu que c'est le fichier de Configuration-->Templates. Rarement utilisé par les clients.
-- Le fichier ProcessField va attendre aussi, ceci est pour Configuration-->Fields. Encore quelque chose de peu utilisé par les clients.
-
-Pour tout le reste, c'est ce qui est notre priorité.
-
-
-### Les fichiers qui sont exclus de la traduction, donc non-présent dans ce répertoire
-
-###### Par cause d'être seulement des "module title" et "module summary":
-- TextformatterEntities
-- InputfieldButton
-- InputfieldAsmSelect
-- InputfieldFieldset
-- InputfieldFloat
-- InputfieldForm
-- InputfieldSubmit
-- ProcessHome
-- ProcessRole
-- ProcessPermission
-- ProcessPageView
-- PageRender
-- SystemUpdater
+Pierre-Luc Auclair
diff --git a/site--modules--languageinstantinstall--languageinstantinstall-module.json b/site--modules--languageinstantinstall--languageinstantinstall-module.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+    "file": "site\/modules\/LanguageInstantInstall\/LanguageInstantInstall.module",
+    "textdomain": "site--modules--languageinstantinstall--languageinstantinstall-module",
+    "translations": {
+        "49ee3087348e8d44e1feda1917443987": {
+            "text": "Nom"
+        },
+        "a5c025da434e6ba39d88041170e5434e": {
+            "text": "Cr\u00e9er une langue personnalis\u00e9e"
+        },
+        "8397208e829246882976e63c49dfb9ff": {
+            "text": "Assurez-vous que le r\u00e9pertoire assets sont disponible en \u00e9criture pour PHP."
+        },
+        "528da45ca00e8a67978de4dd925ac614": {
+            "text": "Assurez-vous que le r\u00e9pertoire modules sont disponible en \u00e9criture pour PHP."
+        },
+        "49f901a706dbba99d3a107d97e05b0dd": {
+            "text": "Sugg\u00e8res une liste de langues \u00e0 installer."
+        },
+        "5f7a8513a232249e4a1d2f4a4c359667": {
+            "text": "Ce module requiert ProcessWire 2.4 ou plus r\u00e9cent"
+        },
+        "3249bc666acbe71ee4a0d90908c1fdfd": {
+            "text": "Maintenant, allez dans Configuration > Langues et ajoutez une nouvelle langue!"
+        }
+    }
+}
diff --git a/site--modules--modulesmanager--modulesmanager-module.json b/site--modules--modulesmanager--modulesmanager-module.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "file": "site\/modules\/ModulesManager\/ModulesManager.module",
+    "textdomain": "site--modules--modulesmanager--modulesmanager-module",
+    "translations": []
+}
diff --git a/wire--core--admintheme-php.json b/wire--core--admintheme-php.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+    "file": "wire\/core\/AdminTheme.php",
+    "textdomain": "wire--core--admintheme-php",
+    "translations": {
+        "1e7f9a369b1d2688c0a9de0ba9adeb43": {
+            "text": "Pour utiliser ce th\u00e8me, s\u00e9lectionnez le \u00e0 partir de votre profil utilisateur"
+        },
+        "e3d8856720f3539d3fd3e02238f095ef": {
+            "text": "Champs \u00ab admin_theme \u00bb install\u00e9 et ajout\u00e9 aux param\u00e8tres du profil utilisateur"
+        },
+        "40c0ca08425d862d797f41d0fe0ff368": {
+            "text": "Champs \u00ab admin_theme \u00bb enlev\u00e9 du syst\u00e8me."
+        }
+    }
+}
diff --git a/wire--core--field-php.json b/wire--core--field-php.json
@@ -1 +1,18 @@
-{"file":"wire\/core\/Field.php","textdomain":"wire--core--field-php","translations":{"5264933a7701e0e7acd07de875087cca":{"text":"D\u00e9tails du type de champ"},"3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872":{"text":"D\u00e9tails"},"2d4fb1895f6c380c74480ec133a15230":{"text":"Configuration du champ"},"324118a6721dd6b8a9b9f4e327df2bf5":{"text":"Champ"}}}
+{
+    "file": "wire\/core\/Field.php",
+    "textdomain": "wire--core--field-php",
+    "translations": {
+        "5264933a7701e0e7acd07de875087cca": {
+            "text": "D\u00e9tails du type de champ"
+        },
+        "3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872": {
+            "text": "D\u00e9tails"
+        },
+        "2d4fb1895f6c380c74480ec133a15230": {
+            "text": "Configuration du champ"
+        },
+        "324118a6721dd6b8a9b9f4e327df2bf5": {
+            "text": "Champ"
+        }
+    }
+}
diff --git a/wire--core--fieldgroups-php.json b/wire--core--fieldgroups-php.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+    "file": "wire\/core\/Fieldgroups.php",
+    "textdomain": "wire--core--fieldgroups-php",
+    "translations": {
+        "abce719a5ff28157e0e92337d8dcf8bd": {
+            "text": "Impossible de trouver le champs : %s"
+        },
+        "f1d3c736f589a82f1519c711fd4123c0": {
+            "text": "Impossible de trouver le champs assign\u00e9 au contexte de champs : %s"
+        },
+        "fdd1e49a5de74a22586acf7420fcbd8d": {
+            "text": "Attention, toutes les donn\u00e9es de ce(s) champs seront supprim\u00e9s de fa\u00e7on permanente (veuillez confirmer) : %s"
+        }
+    }
+}
diff --git a/wire--core--fields-php.json b/wire--core--fields-php.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "file": "wire\/core\/Fields.php",
+    "textdomain": "wire--core--fields-php",
+    "translations": {
+        "af612cfedc5c2ba10ff82e4ccf69e936": {
+            "text": "Donn\u00e9es du champs \u00ab %s \u00bb supprim\u00e9 de %d pages."
+        }
+    }
+}
diff --git a/wire--core--fieldselectorinfo-php.json b/wire--core--fieldselectorinfo-php.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+    "file": "wire\/core\/FieldSelectorInfo.php",
+    "textdomain": "wire--core--fieldselectorinfo-php",
+    "translations": {
+        "0ccb67e7eaae09d9e4078d161eeca100": {
+            "text": "\u00c9gal \u00e0"
+        },
+        "fb83c9b66919b4a757a43a807b6af2cf": {
+            "text": "Pas \u00e9gal \u00e0"
+        },
+        "7288454fa442d48bc741c5cbadc2621b": {
+            "text": "Plus grand que"
+        },
+        "45ed1ce04bcf6003d4702422e1221c85": {
+            "text": "Plus petit que"
+        },
+        "948f7ffb9d1e26622df83711e20e2fb2": {
+            "text": "Plus grand ou \u00e9gal"
+        },
+        "189ce8ec24447eef9869d18043c9e303": {
+            "text": "Plus petit ou \u00e9gal"
+        },
+        "7842f2dabc6c53dca4319818c88ebeb9": {
+            "text": "Contient le texte"
+        },
+        "8354008c16032b35e36589957a3bd65f": {
+            "text": "Contient la phrase"
+        },
+        "7df149c48f0508977c06be79341a40ed": {
+            "text": "Contient les mots"
+        },
+        "062e49c0f9af31da4f7314124191d9ef": {
+            "text": "D\u00e9bute avec"
+        },
+        "3ad33d3cec01f7125e3cd0575cada7ef": {
+            "text": "Se termine par"
+        },
+        "78c143802119a85c9774c0459240085d": {
+            "text": "Est vide"
+        },
+        "cbe0970a192d6df9999f4469f0854984": {
+            "text": "N'est pas vide"
+        }
+    }
+}
diff --git a/wire--core--fieldtype-php.json b/wire--core--fieldtype-php.json
@@ -1 +1,18 @@
-{"file":"wire\/core\/Fieldtype.php","textdomain":"wire--core--fieldtype-php","translations":{"a528ac2d2f326703f458dec14cba03e5":{"text":"Auto-attachement"},"2af316156c9ea64d6d56bfe221486efd":{"text":"Si coch\u00e9e, les donn\u00e9es de ce champ seront charg\u00e9es avec chaque instance de la page, peu importe s'il est utilis\u00e9 ou non \u00e0 ce moment. Si d\u00e9coch\u00e9e, les donn\u00e9es vont \u00eatre charg\u00e9es sur demande et seulement quand le champ sera sp\u00e9cifiquement acc\u00e9d\u00e9."},"ad1bc8634063998074151ecfaaf2e6a1":{"text":"Si coch\u00e9e, TOUTES les pages auront ce champ. Il sera automatiquement ajout\u00e9 aux groupes de champs\/gabarits qui ne l'ont pas d\u00e9j\u00e0. Ceci ne veut pas dire que ce champ est requis, mais seulement qu'il existera dans toutes les pages."}}}
+{
+    "file": "wire\/core\/Fieldtype.php",
+    "textdomain": "wire--core--fieldtype-php",
+    "translations": {
+        "a528ac2d2f326703f458dec14cba03e5": {
+            "text": "Auto-attachement"
+        },
+        "2af316156c9ea64d6d56bfe221486efd": {
+            "text": "Si coch\u00e9e, les donn\u00e9es de ce champ seront charg\u00e9es avec chaque instance de la page, peu importe s'il est utilis\u00e9 ou non \u00e0 ce moment. Si d\u00e9coch\u00e9e, les donn\u00e9es vont \u00eatre charg\u00e9es sur demande et seulement quand le champ sera sp\u00e9cifiquement acc\u00e9d\u00e9."
+        },
+        "ad1bc8634063998074151ecfaaf2e6a1": {
+            "text": "Si coch\u00e9e, TOUTES les pages auront ce champ. Il sera automatiquement ajout\u00e9 aux groupes de champs\/gabarits qui ne l'ont pas d\u00e9j\u00e0. Ceci ne veut pas dire que ce champ est requis, mais seulement qu'il existera dans toutes les pages."
+        },
+        "4cc6684df7b4a92b1dec6fce3264fac8": {
+            "text": "Global"
+        }
+    }
+}
diff --git a/wire--core--fieldtypemulti-php.json b/wire--core--fieldtypemulti-php.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "file": "wire\/core\/FieldtypeMulti.php",
+    "textdomain": "wire--core--fieldtypemulti-php",
+    "translations": {
+        "e2942a04780e223b215eb8b663cf5353": {
+            "text": "compte"
+        }
+    }
+}
diff --git a/wire--core--functions-php.json b/wire--core--functions-php.json
@@ -1 +1,99 @@
-{"file":"wire\/core\/Functions.php","textdomain":"wire--core--functions-php","translations":[]}
+{
+    "file": "wire\/core\/Functions.php",
+    "textdomain": "wire--core--functions-php",
+    "translations": {
+        "6e7b34fa59e1bd229b207892956dc41c": {
+            "text": "Jamais"
+        },
+        "2654992d78afbd40bad349302a6f2b6a": {
+            "text": "\u00e0 l'instant"
+        },
+        "6d0a578ca2f2c0e792fc923002fccbe3": {
+            "text": "il y a"
+        },
+        "9aa587bfb76008ca6b764747b7e43aff": {
+            "text": "il y a"
+        },
+        "97bc592b27a9ada2d9a4bb418ed0ebed": {
+            "text": "maintenant"
+        },
+        "adab7b701f23bb82014c8506d3dc784e": {
+            "text": "h"
+        },
+        "8277e0910d750195b448797616e091ad": {
+            "text": "j"
+        },
+        "5d2bf8e6622cb88ca16a745dcf8153a0": {
+            "text": "sem"
+        },
+        "197639b278057c519189add5413712e3": {
+            "text": "m"
+        },
+        "24457c6b0ac87e9c58d80dca40b16dee": {
+            "text": "a"
+        },
+        "2787910b1b16428d65412fca2718a92e": {
+            "text": "d\u00e9cennie"
+        },
+        "4ed6db01dd21186f0050084d96e6aeba": {
+            "text": "sem"
+        },
+        "06e8cef1ae0ffb3748215cf9827cba6d": {
+            "text": "m"
+        },
+        "dd54b79040542ce0f6691e1a1945827a": {
+            "text": "a"
+        },
+        "a6e311dfab473630d03ac5323d5c36e9": {
+            "text": "d\u00e9cennies"
+        },
+        "628b7db04235f228d40adc671413a8c8": {
+            "text": "jour"
+        },
+        "172a8327fcd3685ab3c0f740d031da09": {
+            "text": "semaine"
+        },
+        "7436f942d5ea836cb84f1bb2527d8286": {
+            "text": "mois"
+        },
+        "84cdc76cabf41bd7c961f6ab12f117d8": {
+            "text": "an"
+        },
+        "44fdec47036f482b68b748f9d786801b": {
+            "text": "jours"
+        },
+        "ae60f11ab51860bdb22794a943335a34": {
+            "text": "semaines"
+        },
+        "da36cfaf48b9e19896e23e1207040d1e": {
+            "text": "mois"
+        },
+        "75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef": {
+            "text": "ann\u00e9es"
+        },
+        "a9f0e61a137d86aa9db53465e0801612": {
+            "text": "seconde"
+        },
+        "896c55cc5e46fab38ce9f51ebf7bfcd3": {
+            "text": "heure"
+        },
+        "783e8e29e6a8c3e22baa58a19420eb4f": {
+            "text": "secondes"
+        },
+        "73cdddd7730abfc13a55efb9f5685a3b": {
+            "text": "heures"
+        },
+        "b7d838b2422049639db6fb2bb6ba04bf": {
+            "text": "T Q P"
+        },
+        "03c7c0ace395d80182db07ae2c30f034": {
+            "text": "s"
+        },
+        "6f8f57715090da2632453988d9a1501b": {
+            "text": "m"
+        },
+        "13b5bfe96f3e2fe411c9f66f4a582adf": {
+            "text": "dans"
+        }
+    }
+}