Merge pull request #1424 from mtub/master-locale-de_DE

pkp/pkp-lib#2585 update OJS 3 de_DE locale
pkp · Jun 19, 2017 · c17e70c · c17e70c
2 parents acd6d62 + 1e9d713
commit c17e70c
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 343 additions and 60 deletions.
diff --git a/locale/de_DE/editor.xml b/locale/de_DE/editor.xml
@@ -95,6 +95,7 @@
 	<message key="editor.issues.preview">(Voransicht)</message>
 	<message key="editor.issues.confirmPublish">Sind Sie sicher, dass Sie die neue Ausgabe veröffentlichen wollen?</message>
 	<message key="editor.issues.confirmUnpublish">Sind sie sicher, dass Sie diese bereits veröffentlichte Ausgabe zurückziehen wollen?</message>
+	<message key="editor.issues.confirmSetCurrentIssue">Sind Sie sicher, dass Sie diese Ausgabe als aktuelle Ausgabe festlegen möchten?</message>
 	<message key="editor.issues.publicArticleIdExists">Die öffentliche Kennzeichnung für den folgenden Beitrag konnte nicht gespeichert werden:</message>
 	<message key="editor.issues.noLiveIssues">Keine aktuelle Ausgabe</message>
 	<message key="editor.issues.open">Offen</message>
@@ -118,6 +119,7 @@
 	<message key="grid.action.viewIssue">Ansehen</message>
 	<message key="grid.action.previewIssue">Preview</message>
 	<message key="grid.action.addIssueGalley">Ausgabenfahne anlegen</message>
+	<message key="grid.action.setCurrentIssue">Aktuelle Ausgabe festlegen</message>
 	<message key="editor.navigation.issueArchive">Frühere Ausgaben</message>
 	<message key="editor.article.designateReviewVersion">Die ursprüngliche Datei zur Begutachtungsversion machen</message>
 	<message key="editor.article.uploadReviewVersion">Eine überarbeitete Begutachtungsversion hochladen</message>

diff --git a/locale/de_DE/locale.xml b/locale/de_DE/locale.xml
@@ -1096,8 +1096,8 @@ Die Prüfung kann bei Such-URLs, die Formularausfüllung verlangen, fehlschlagen
 	<message key="notification.type.userComment">Ein/e Leser/in hat "{$title}" kommentiert.</message>
 	<message key="notification.savedIssueMetadata">Ausgabenmetadaten gespeichert.</message>
 	<message key="notification.type.editorAssignmentTask">Ein neuer Artikel wurde eingereicht, dem ein/e Redakteur/in zugewiesen werden muss.</message>
-
-
+	<message key="notification.type.assignProductionUser">Nutzen Sie den Hinzufügen-Link in der Teilnehmer/innen-Liste, um eine/n Nutzer/in zum Erzeugen von Fahnen einzutragen.</message>
+	<message key="notification.type.awaitingRepresentations">Warte auf Fahnen.</message>
 
 	<!--
 	 *

diff --git a/locale/de_DE/manager.xml b/locale/de_DE/manager.xml
@@ -592,6 +592,7 @@
 	<message key="plugins.importexport.common.error.validation">Konnte ausgewählte Objekte nicht konvertieren.</message>
 	<message key="plugins.importexport.common.invalidXML">XML ungültig:</message>
 	<message key="plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable">Die Ausgabedatei {$param} ist nicht beschreibbar.</message>
+	<message key="plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable">Die Eingabedatei {$param} is nicht lesbar.</message>
 	<message key="plugins.importexport.common.register.error.mdsError">Die Registrierung war nicht erfolgreich! Der DOI-Registrierungsserver hat einen Fehler zurückgeliefert: '{$param}'.</message>
 	<message key="plugins.importexport.common.register.success">Registrierung erfolgreich!</message>
 	<message key="plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix">DOI-Präfix fehlt für die Zeitschrift mit dem Pfad {$path}.</message>

diff --git a/plugins/generic/backup/locale/de_DE/locale.xml b/plugins/generic/backup/locale/de_DE/locale.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
   * plugins/generic/backup/locale/de_DE/locale.xml
   *
   * Copyright (c) 2014-2017 Simon Fraser University
-  * Copyright (c) 2003-2017 John Willinsky
+  * Copyright (c) 2000-2017 John Willinsky
   * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
   * Localization information: https://pkp.sfu.ca/wiki/index.php?title=OJS:_German_(de_DE)
   * Localization strings.
@@ -14,8 +14,26 @@
 <locale name="de_DE" full_name="Deutsch (Deutschland)">
 	<message key="plugins.generic.backup.name">Backup-Plugin</message>
 	<message key="plugins.generic.backup.description">Dieses Plugin legt ein Backup der Installation an.</message>
+
 	<message key="plugins.generic.backup.link">Backup herunterladen</message>
+	<message key="plugins.generic.backup.longdescription"><![CDATA[<p>Die folgenden Links ermöglichen der/dem Website-Administrator/in, ein komplettes Backup der verschiedenen Komponenten einer Installation herunterzuladen. Ein komplettes Backup enthält <strong>alle</strong> der folgenden Komponenten. Bitte ziehen Sie technische Dokumentation zu Rate, wenn Sie sich darüber informieren möchten, wie diese Komponenten zusammenwirken.</p>]]></message>
 	<message key="plugins.generic.backup.db">Datenbank</message>
 	<message key="plugins.generic.backup.files">Dateien</message>
 	<message key="plugins.generic.backup.code">Code</message>
+	<message key="plugins.generic.backup.db.config"><![CDATA[{$footNoteNum}. <strong>ACHTUNG:</strong> Das Tool für den Database-Dump wurde nicht in config.inc.php konfiguriert. Die Konfiguration hängt von Ihrer Server-Konfiguration und von der Art Ihrer Datenbank ab. Sie sollte in einem Abschnitt namens [cli] enthalten sein, mit einer Option "dump". Für MySQL benutzen Sie das mysqldump-Tool, z.B.:<br />
+<pre>[cli]
+dump = "/usr/bin/mysqldump -h %s -u %s -p%s %s"
+</pre>
+Die "%s"-Token werden in folgender Reihenfolge ersetzt:<ol>
+	<li>Database hostname</li>
+	<li>Database username</li>
+	<li>Database password</li>
+	<li>Database name</li>
+</ol>
+Bitte beachten Sie, dass dies erfordert, dass Sie das Datenbank-Passwort in der Kommandozeile angeben, was ein Sicherheitsrisiko darstellt.<br /><br />]]></message>
+	<message key="plugins.generic.backup.tar.config"><![CDATA[{$footNoteNum}. <strong>ACHTUNG:</strong> Das "tar"-Tool wurde nicht in config.inc.php konfiguriert. Die Konfiguration hängt von Ihrer Server-Konfiguration ab. Sie sollte in einem Abschnitt namens [cli] enthalten sein, mit einer Option "tar", die den Pfad zum "tar"-Werkzeug enthält, z.B.:<br />
+<pre>[cli]
+tar = "/bin/tar"
+</pre><br />]]></message>
+	<message key="plugins.generic.backup.failure"><![CDATA[<strong>ACHTUNG:</strong> Eventuell ist ein Fehler während des Backup-Prozesses aufgetreten. Die wahrscheinlichste Ursache sind falsche Dateizugriffsrechte.]]></message>
 </locale>
diff --git a/plugins/generic/backup/locale/en_US/locale.xml b/plugins/generic/backup/locale/en_US/locale.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 	<message key="plugins.generic.backup.db">Database</message>
 	<message key="plugins.generic.backup.files">Files</message>
 	<message key="plugins.generic.backup.code">Code</message>
-	<message key="plugins.generic.backup.db.config"><![CDATA[{$footNoteNum}. <strong>WARNING:</strong> The database dump tool has not been configured in the config.inc.php configuration file. The configuration will depend on your server configuration and the type of database you use. It should be specified in a section called [cli], in a configuration option called "dump". For MySQL, use the mysqldump tool, i.e.:<br/>
+	<message key="plugins.generic.backup.db.config"><![CDATA[{$footNoteNum}. <strong>WARNING:</strong> The database dump tool has not been configured in the config.inc.php configuration file. The configuration will depend on your server configuration and the type of database you use. It should be specified in a section called [cli], in a configuration option called "dump". For MySQL, use the mysqldump tool, i.e.:<br />
 <pre>[cli]
 dump = "/usr/bin/mysqldump -h %s -u %s -p%s %s"
 </pre>
@@ -30,10 +30,10 @@ The "%s" tokens will be replaced with, in order:<ol>
 	<li>Database password</li>
 	<li>Database name</li>
 </ol>
-Note that this involves specifying the database password in the command line, which may be a security concern.<br/><br/>]]></message>
-	<message key="plugins.generic.backup.tar.config"><![CDATA[{$footNoteNum}. <strong>WARNING:</strong> The "tar" tool has not been configured in the config.inc.php configuration file. The configuration will depend on your server configuration. It should be specified in a section called [cli], in a configuration option called "tar", specifying the path to the "tar" utility, i.e.:<br/>
+Note that this involves specifying the database password in the command line, which may be a security concern.<br /><br />]]></message>
+	<message key="plugins.generic.backup.tar.config"><![CDATA[{$footNoteNum}. <strong>WARNING:</strong> The "tar" tool has not been configured in the config.inc.php configuration file. The configuration will depend on your server configuration. It should be specified in a section called [cli], in a configuration option called "tar", specifying the path to the "tar" utility, i.e.:<br />
 <pre>[cli]
 tar = "/bin/tar"
-</pre><br/>]]></message>
+</pre><br />]]></message>
 	<message key="plugins.generic.backup.failure"><![CDATA[<strong>WARNING: </strong>An error may have occurred during the backup process. The most common cause is file permissions.]]></message>
 </locale>
diff --git a/plugins/generic/dublinCoreMeta/locale/de_DE/locale.xml b/plugins/generic/dublinCoreMeta/locale/de_DE/locale.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">
+
+<!--
+  * plugins/generic/dublinCoreMeta/locale/de_DE/locale.xml
+  *
+  * Copyright (c) 2014-2017 Simon Fraser University
+  * Copyright (c) 2003-2017 John Willinsky
+  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
+  * Localization information: https://pkp.sfu.ca/wiki/index.php?title=OJS:_German_(de_DE)
+  * Localization strings.
+  -->
+
+<locale name="de_DE" full_name="Deutsch">
+	<message key="plugins.generic.dublinCoreMeta.name">Dublin-Core-Plugin</message>
+	<message key="plugins.generic.dublinCoreMeta.description">Dieses Plugin bettet Dublin-Core-Meta-Tags zur besseren Indizierung in die Artikel-Seiten ein.</message>
+</locale>
diff --git a/plugins/generic/dublinCoreMeta/locale/en_US/locale.xml b/plugins/generic/dublinCoreMeta/locale/en_US/locale.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   * Copyright (c) 2014-2017 Simon Fraser University
   * Copyright (c) 2003-2017 John Willinsky
   * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
-  *
+  * Localization information: https://pkp.sfu.ca/wiki/index.php?title=Translating_OxS
   * Localization strings.
   -->
 

diff --git a/plugins/generic/googleScholar/locale/de_DE/locale.xml b/plugins/generic/googleScholar/locale/de_DE/locale.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">
+
+<!--
+  * plugins/generic/googleScholar/locale/de_DE/locale.xml
+  *
+  * Copyright (c) 2014-2017 Simon Fraser University
+  * Copyright (c) 2003-2017 John Willinsky
+  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
+  * Localization information: https://pkp.sfu.ca/wiki/index.php?title=OJS:_German_(de_DE)
+  * Localization strings.
+  -->
+
+<locale name="de_DE" full_name="Deutsch">
+	<message key="plugins.generic.googleScholar.name">Google-Scholar-Plugin</message>
+	<message key="plugins.generic.googleScholar.description">Dieses Plugin ermöglicht die Indizierung veröffentlichter Inhalte in Google Scholar.</message>
+</locale>
diff --git a/plugins/generic/googleScholar/locale/en_US/locale.xml b/plugins/generic/googleScholar/locale/en_US/locale.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   * Copyright (c) 2014-2017 Simon Fraser University
   * Copyright (c) 2003-2017 John Willinsky
   * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
-  *
+  * Localization information: https://pkp.sfu.ca/wiki/index.php?title=Translating_OxS
   * Localization strings.
   -->