fix: screen reader for the list of ineligible states reads some state…

… abbreviations as words instead of letters (#943)

content/modals/US/PL2GO/pl2go_long_term.json

@@ -33,7 +33,7 @@
             "Pay back what you spend in monthly installments. $0 due today."
         ],
         "disclosure": [
-            "Pay Monthly is subject to consumer credit approval. Payments may change based on shipping, taxes, updates to your purchase, or missed payments. Offer availability depends on the merchant and may not be available for subscriptions or recurring payments. Pay Monthly is currently not available to residents of AK, CO, HI, MA, NE, NV, NY, or TX. You must be of legal age in your U.S. state of residence. Missed payments may have an impact on your credit score. The lender for Pay Monthly is WebBank. PayPal, Inc. (NMLS #910457): CT Small Loan Licensee. RI Loan Broker Licensee. VT Loan Solicitation Licensee. VT residents:",
+            "Pay Monthly is subject to consumer credit approval. Payments may change based on shipping, taxes, updates to your purchase, or missed payments. Offer availability depends on the merchant and may not be available for subscriptions or recurring payments. Pay Monthly is currently not available to residents of <span aria-hidden='true'>AK, CO, HI, MA, NV, NY, or TX</span><span class='sr-only'>Alaska, Colorado, Hawaii, Massachusetts, Nevada, New York, or Texas</span>. You must be of legal age in your U.S. state of residence. Missed payments may have an impact on your credit score. The lender for Pay Monthly is WebBank. PayPal, Inc. (NMLS #910457): <span aria-hidden='true'>CT</span><span class='sr-only'>Connecticut</span> Small Loan Licensee. <span aria-hidden='true'>RI</span><span class='sr-only'>Rhode Island</span> Loan Broker Licensee. <span aria-hidden='true'>VT</span><span class='sr-only'>Vermont</span> Loan Solicitation Licensee. <span aria-hidden='true'>VT</span><span class='sr-only'>Vermont</span> residents:",
             ["Find more disclosures ", "https://www.paypal.com/us/digital-wallet/ways-to-pay/buy-now-pay-later"],
             "by going to PayPal's page on Pay Later."
         ]

content/modals/US/PL2GO/pl2go_short_term.json

@@ -33,7 +33,7 @@
             "Pay back what you spend in 4 payments, every 2 weeks, starting today."
         ],
         "disclosure": [
-            "Pay in 4 is available to consumers upon approval for purchases of <span aria-hidden='true'>{formattedMinAmount}-{formattedMaxAmount}</span><span class='sr-only'>{formattedMinAmount} to {formattedMaxAmount}</span>. Pay in 4 is not currently available to residents of Missouri, Nevada, New Mexico, or North Dakota. Offer availability depends on the merchant and also may not be available for certain recurring, subscription services. When applying, a soft credit check may be needed, but will not affect your credit score. You must be of legal age in your U.S. state of residence to use Pay in 4. Loans to California residents are made or arranged pursuant to a California Financing Law License. PayPal, Inc. is a Georgia Installment Lender Licensee, NMLS #910457. Rhode Island Small Loan Lender Licensee."
+            "Pay in 4 is available to consumers upon approval for purchases of {formattedMinAmount} to {formattedMaxAmount}. Pay in 4 is not currently available to residents of <span aria-hidden='true'>MO, NV, or NM</span><span class='sr-only'>Missouri, Nevada, or New Mexico</span>. Offer availability depends on the merchant and also may not be available for certain recurring, subscription services. When applying, a soft credit check may be needed, but will not affect your credit score. You must be of legal age in your U.S. state of residence to use Pay in 4. Loans to California residents are made or arranged pursuant to a California Financing Law License. PayPal, Inc. is a Georgia Installment Lender Licensee, NMLS #910457. Rhode Island Small Loan Lender Licensee."
         ]
     }
 }

content/modals/US/PLHub/plhub_long_term.json

@@ -33,7 +33,7 @@
             "Use autopay for your payments. It's easy!"
         ],
         "disclosure": [
-            "Pay Monthly is subject to consumer credit approval. Payments may change based on shipping, taxes, updates to your purchase, or missed payments. Offer availability depends on the merchant and may not be available for subscriptions or recurring payments. Pay Monthly is currently not available to residents of AK, CO, HI, MA, NE, NV, NY, or TX. You must be of legal age in your U.S. state of residence. Missed payments may have an impact on your credit score. The lender for Pay Monthly is WebBank. PayPal, Inc. (NMLS #910457): CT Small Loan Licensee. RI Loan Broker Licensee. VT Loan Solicitation Licensee. VT residents:",
+            "Pay Monthly is subject to consumer credit approval. Payments may change based on shipping, taxes, updates to your purchase, or missed payments. Offer availability depends on the merchant and may not be available for subscriptions or recurring payments. Pay Monthly is currently not available to residents of <span aria-hidden='true'>AK, CO, HI, MA, NV, NY, or TX</span><span class='sr-only'>Alaska, Colorado, Hawaii, Massachusetts, Nevada, New York, or Texas</span>. You must be of legal age in your U.S. state of residence. Missed payments may have an impact on your credit score. The lender for Pay Monthly is WebBank. PayPal, Inc. (NMLS #910457): <span aria-hidden='true'>CT</span><span class='sr-only'>Connecticut</span> Small Loan Licensee. <span aria-hidden='true'>RI</span><span class='sr-only'>Rhode Island</span> Loan Broker Licensee. <span aria-hidden='true'>VT</span><span class='sr-only'>Vermont</span> Loan Solicitation Licensee. <span aria-hidden='true'>VT</span><span class='sr-only'>Vermont</span> residents:",
             ["Find more disclosures ", "https://www.paypal.com/us/digital-wallet/ways-to-pay/buy-now-pay-later"],
             "by going to PayPal's page on Pay Later."
         ],

content/modals/US/PLHub/plhub_short_term.json

@@ -33,7 +33,7 @@
             "Use autopay for the rest of your payments. It's easy!"
         ],
         "disclosure": [
-            "Pay in 4 is available to consumers upon approval for purchases of <span aria-hidden='true'>{formattedMinAmount}-{formattedMaxAmount}</span><span class='sr-only'>{formattedMinAmount} to {formattedMaxAmount}</span>. Pay in 4 is not currently available to residents of Missouri, Nevada, New Mexico, or North Dakota. Offer availability depends on the merchant and also may not be available for certain recurring, subscription services. When applying, a soft credit check may be needed, but will not affect your credit score. You must be of legal age in your U.S. state of residence to use Pay in 4. Loans to California residents are made or arranged pursuant to a California Financing Law License. PayPal, Inc. is a Georgia Installment Lender Licensee, NMLS #910457. Rhode Island Small Loan Lender Licensee."
+            "Pay in 4 is available to consumers upon approval for purchases of {formattedMinAmount} to {formattedMaxAmount}. Pay in 4 is not currently available to residents of <span aria-hidden='true'>MO, NV, or NM</span><span class='sr-only'>Missouri, Nevada, or New Mexico</span>. Offer availability depends on the merchant and also may not be available for certain recurring, subscription services. When applying, a soft credit check may be needed, but will not affect your credit score. You must be of legal age in your U.S. state of residence to use Pay in 4. Loans to California residents are made or arranged pursuant to a California Financing Law License. PayPal, Inc. is a Georgia Installment Lender Licensee, NMLS #910457. Rhode Island Small Loan Lender Licensee."
         ],
         "linkToProductList": "See other ways to pay later"
     }

content/modals/US/v2_long_term.json

@@ -33,7 +33,7 @@
             "Use autopay for your payments. It's easy!"
         ],
         "disclosure": [
-            "Pay Monthly is subject to consumer credit approval. Payments may change based on shipping, taxes, updates to your purchase, or missed payments. Offer availability depends on the merchant and may not be available for subscriptions or recurring payments. Pay Monthly is currently not available to residents of AK, CO, HI, MA, NV, NY, or TX. You must be of legal age in your U.S. state of residence. Missed payments may have an impact on your credit score. The lender for Pay Monthly is WebBank. PayPal, Inc. (NMLS #910457): CT Small Loan Licensee. RI Loan Broker Licensee. VT Loan Solicitation Licensee. VT residents:",
+            "Pay Monthly is subject to consumer credit approval. Payments may change based on shipping, taxes, updates to your purchase, or missed payments. Offer availability depends on the merchant and may not be available for subscriptions or recurring payments. Pay Monthly is currently not available to residents of <span aria-hidden='true'>AK, CO, HI, MA, NV, NY, or TX</span><span class='sr-only'>Alaska, Colorado, Hawaii, Massachusetts, Nevada, New York, or Texas</span>. You must be of legal age in your U.S. state of residence. Missed payments may have an impact on your credit score. The lender for Pay Monthly is WebBank. PayPal, Inc. (NMLS #910457): <span aria-hidden='true'>CT</span><span class='sr-only'>Connecticut</span> Small Loan Licensee. <span aria-hidden='true'>RI</span><span class='sr-only'>Rhode Island</span> Loan Broker Licensee. <span aria-hidden='true'>VT</span><span class='sr-only'>Vermont</span> Loan Solicitation Licensee. <span aria-hidden='true'>VT</span><span class='sr-only'>Vermont</span> residents:",
             ["Find more disclosures ", "https://www.paypal.com/us/digital-wallet/ways-to-pay/buy-now-pay-later"],
             "by going to PayPal's page on Pay Later."
         ],

content/modals/US/v2_long_term_xo.json

@@ -38,7 +38,7 @@
             "link": "https://www.paypal.com/link/to/long-term-application"
         },
         "disclosure": [
-            "Pay Monthly is subject to consumer credit approval. Payments may change based on shipping, taxes, updates to your purchase, or missed payments. Offer availability depends on the merchant and may not be available for subscriptions or recurring payments. Pay Monthly is currently not available to residents of AK, CO, HI, MA, NV, NY, or TX. You must be of legal age in your U.S. state of residence. Missed payments may have an impact on your credit score. The lender for Pay Monthly is WebBank. PayPal, Inc. (NMLS #910457): CT Small Loan Licensee. RI Loan Broker Licensee. VT Loan Solicitation Licensee. VT residents:",
+            "Pay Monthly is subject to consumer credit approval. Payments may change based on shipping, taxes, updates to your purchase, or missed payments. Offer availability depends on the merchant and may not be available for subscriptions or recurring payments. Pay Monthly is currently not available to residents of <span aria-hidden='true'>AK, CO, HI, MA, NV, NY, or TX</span><span class='sr-only'>Alaska, Colorado, Hawaii, Massachusetts, Nevada, New York, or Texas</span>. You must be of legal age in your U.S. state of residence. Missed payments may have an impact on your credit score. The lender for Pay Monthly is WebBank. PayPal, Inc. (NMLS #910457): <span aria-hidden='true'>CT</span><span class='sr-only'>Connecticut</span> Small Loan Licensee. <span aria-hidden='true'>RI</span><span class='sr-only'>Rhode Island</span> Loan Broker Licensee. <span aria-hidden='true'>VT</span><span class='sr-only'>Vermont</span> Loan Solicitation Licensee. <span aria-hidden='true'>VT</span><span class='sr-only'>Vermont</span> residents:",
             ["Find more disclosures ", "https://www.paypal.com/us/digital-wallet/ways-to-pay/buy-now-pay-later"],
             "by going to PayPal's page on Pay Later."
         ],

content/modals/US/v2_short_term.json

@@ -33,7 +33,7 @@
             "Use autopay for the rest of your payments. It's easy!"
         ],
         "disclosure": [
-            "Pay in 4 is available to consumers upon approval for purchases of <span aria-hidden='true'>{formattedMinAmount}-{formattedMaxAmount}</span><span class='sr-only'>{formattedMinAmount} to {formattedMaxAmount}</span>. Pay in 4 is not currently available to residents of Missouri, Nevada, New Mexico, or North Dakota. Offer availability depends on the merchant and also may not be available for certain recurring, subscription services. When applying, a soft credit check may be needed, but will not affect your credit score. You must be of legal age in your U.S. state of residence to use Pay in 4. Loans to California residents are made or arranged pursuant to a California Financing Law License. PayPal, Inc. is a Georgia Installment Lender Licensee, NMLS #910457. Rhode Island Small Loan Lender Licensee."
+            "Pay in 4 is available to consumers upon approval for purchases of {formattedMinAmount} to {formattedMaxAmount}. Pay in 4 is currently not available to residents of <span aria-hidden='true'>MO, NV, or NM</span><span class='sr-only'>Missouri, Nevada, or New Mexico</span>. Offer availability depends on the merchant and also may not be available for certain recurring, subscription services.​ When applying, a soft credit check may be needed, but will not affect your credit score.​ You must be of legal age in your U.S. state of residence to use Pay in 4.​ PayPal, Inc.: Loans to <span aria-hidden='true'>CA</span><span class='sr-only'>California</span> residents are made or arranged pursuant to <span aria-hidden='true'>CA</span><span class='sr-only'>California</span> Financing Law License.​ <span aria-hidden='true'>GA</span><span class='sr-only'>Georgia</span> Installment Lender Licensee, NMLS #910457.​ <span aria-hidden='true'>RI</span><span class='sr-only'>Rhode Island</span> Small Loan Lender Licensee."
         ],
         "linkToProductList": "See other ways to pay later"
     }