fix: screen reader for the list of ineligible states reads some state abbreviations as words instead of letters

fix: screen reader for the list of ineligible states reads some state abbreviations as words instead of letters #1243